Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Как выучить турецкий язык с нуля в домашних условиях

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих
Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны.

Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.
[/attention][/attention][/attention]

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

  • наличие отглагольных имен, которые изменяются по падежам;
  • огромное количество заимствований из арабского и персидского языков;
  • особое словообразование – к корню последовательно присоединяются аффиксы, что создает массу словарных комбинаций из разных частей речи;
  • необычный порядок слов в предложении – сказуемое всегда стоит в конце;
  • часто встречаются длинные предложения, которые в художественных произведениях могут занимать не одну страницу.

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

  1. Поймите логику. На этом этапе стоит погрузиться в историю и попытаться понять логику словообразования. Это устранит шок, который неизбежно посещает носителей языков индоевропейской группы, начинающих учить турецкий без должной подготовки.
  2. Выучите алфавит и первые слова. С алфавитом не возникнет никаких проблем: в нем всего 29 букв, каждая из которых обозначает конкретную фонему. За основу турецкого алфавита в 30-е годы прошлого столетия была взята латиница.
  3. Переходите к грамматике. Пройдите курс грамматики для начинающих. Учить ее очень важно ввиду принципиальных отличий от правил построения слов и предложений в русском и английском языках. Не случайно грамматика турецкого языка легла в основу эсперанто – искусственного языка, на котором могли бы говорить все жители земного шара.
  4. Расширяйте словарный запас. Начните с изучения групп самых популярных слов. Постепенно переходите к тематическим категориям и лексике, которая необходима лично вам для работы и свободного общения.
  5. Чаще общайтесь с нативами. Используйте мобильные приложения, чаты и социальные сети для общения с носителями турецкого языка. Начните делать это как можно раньше – нативы предостерегут от ошибочного произношения слов, которые могут засесть в памяти.
  6. Посещайте бесплатные уроки. Языковые школы и частные репетиторы регулярно проводят пробные бесплатные уроки, семинары и консультации. Находите и посещайте их, особенно если занятия проходят в сети.
  7. Проходите контрольные тесты. В процессе изучения важно контролировать динамику. Поэтому вам стоит самостоятельно или с помощью репетитора проходить контрольные тесты, которые помогут оценить успехи в изучении за определенный промежуток времени.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

  1. DeFa – отличный онлайн-курс с 45-ю авторскими уроками.
  2. Lingust – еще один популярный виртуальный курс с текстовыми и аудиоуроками.
  3. Speakasap – ресурс предлагает выучить турецкий язык за 7 уроков, де-факто является отличным грамматическим пособием.
  4. Book2 – 100 эффективных уроков, подборки наиболее употребляемых слов и масса дополнительных материалов.
  5. Курс Анастасии Пектас – видеокурс из 80 уроков, идеально подходящий новичкам.
  6. Busuu – удобный интерактивный сервис для изучения турецкого языка.
  7. Lingo-play – онлайн-самоучитель турецкого языка.
  8. Dilbilgisi – удобный грамматический справочник и русско-турецкий словарь на одном сайте.
  9. Turkishonline – отличный ресурс для самостоятельного изучения языка, на котором можно не только учиться, но и слушать турецкое радио или смотреть большинство популярных в Турции телеканалов.
  10. Marvelgray – удобный сайт, который помогает быстро выучить самые употребляемые слова.

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы.

Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения.

Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Где и как учить турецкий: онлайн или на курсах

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

В современном мире знание иностранных языков – неоспоримое преимущество. Все больше и больше людей выбирают вместо хобби самостоятельное изучение или походы в специальную школу.

Популярен не только английский, в последние годы спросом стал пользоваться даже турецкий. Это объясняется хорошими отношениями между Россией и Турцией, а также отменой визового режима. Кроме того, российские бизнесмены часто сотрудничают с турками, поэтому знание языка будет только плюсом.

Интерес к культуре, традициям и обычаям Турции пришел в Россию совсем недавно. Эта страна подарила россиянам доступный и качественный отдых без сложностей с оформлением визы. Также интерес подогрели турецкие сериалы, особенно “Великолепный век”. Его смотрели миллионы людей во всем мире, которые смогли поближе познакомиться с этой страной и ее историей.

Если вы хотите выучить язык Турции, в первую очередь, нужно определить цель. От этого будет зависеть способ обучения: самостоятельно или с преподавателем.

@gurkanbilgisu.com

Самостоятельное изучение

Если вы хотите просто получше узнать культуру этой страны, путешествовать по Турции без языковых преград или смотреть фильмы без перевода – подойдет самостоятельное обучение.

Варианты такие: пошаговые онлайн-курсы плюс дополнительные помощники (мобильные приложения, методическая литература, аудио и видео материалы, просмотр фильмов и сериалов на турецком).

Перед тем, как начать изучение, важно узнать, что турецкий существенно отличается от английского или немецкого. Если вы до этого изучали только европейские языки, при знакомстве с турецким придется избавиться от всех шаблонов. Он больше похож на математику с формулами и примерами, имеет четкую логику, которая прослеживается в каждом предложении.

Изучение с помощью онлайн-курсов или домашнего обучения подойдет тем, кто имеет сильную мотивацию. Этот язык довольно сложен, поэтому придется приложить усилия.

В начале обучения придется тратить около 30-40 минут на занятия ежедневно. Самостоятельных уроков хватит для того, чтобы освоить навыки на уровне бытового общения.

Почему бы не учить новый язык за чашечкой знаменитого турецкого чая?

Кто не может без “наставника”

Если вам нужно учить турецкий для работы или бизнеса, а также далеки от математики и не любите головоломки, то обучение турецкому лучше пройти с профессионалом.

Этот язык построен не так, как английский, французский или немецкий. Основную сложность вызывают наличие аффиксов в огромном количестве. В одном слове могут наращиваться до 10 аффиксов, причем каждый из них может кардинально менять смысл слова.

Для изучения турецкого нужно изменить свое мышление на новый лад, тогда язык станет понятен. Именно поэтому у многих учеников при самостоятельном изучении возникают трудности при выходе из зоны комфорта. Если нужно выучить язык быстро, то лучше способа, чем занятия с репетитором, просто не найти.

Несмотря на сложность турецкого, из всех восточных языков он считается самым простым. Он пережил глобальную реформу в 1932 году, когда было создано Турецкое лингвистическое сообщество. Из него были убраны иноязычные заимствования, а сам язык стал более современным и легким.

Плюсы и минусы обоих методов

  • При обучении с репетитором следует подготовиться к тому, что это будет отнимать время и средства. При занятиях с педагогом вам нужно будет выделять достаточное количество времени как на уроки, так и на домашнюю работу.
  • Явный плюс занятий с репетитором – вам не придется продираться сквозь дебри турецких правил в одиночку. Профессионал выстроит процесс в зависимости от ваших знаний, лингвистических способностей и целей.
  • При самостоятельном обучении вы не будете тратить средства и можете распределять время так, как будет удобно. Однако тогда процесс обучения будет проходить дольше. Кроме того, нужна серьезная мотивация, чтобы не бросить занятия и посвящать им время ежедневно.
  • Главной сложностью при самостоятельном изучении турецкого будет перестройка на новое мышление. Первое время будут трудности из-за того, что он кардинально отличается от языков индоевропейской группы. Для начала все эти аффиксы придется просто запоминать, только после упорных занятий вы научитесь определять значение слова с первого взгляда.

Бодрум, Турция

Изучение турецкого часто сравнивают с математическими формулами. Нужно понять алгоритм, систематически закреплять знания, а затем обучение будет проходить намного легче – все слова будут подчиняться уже заученным формулам.

Как сделать выбор

  1. В первую очередь, нужно определить цели и мотивацию. Если вам нужно выучить язык для заключения контракта с партнером из Турции, о самостоятельном обучении не может быть и речи. Для обучения в связи с работой, учебой или бизнесом лучше отдать этот процесс в руки профессионалу.

  2. Если вы просто влюблены в Турцию, хотите путешествовать по стране, не испытывая сложностей, то можно начать обучение, не выходя из дома. Тогда процесс будет немного сложнее и дольше, но при должных усилиях выучить язык можно.

Сейчас в интернете есть множество онлайн-курсов, которые помогут выучить турецкий язык, как с преподавателем, так и самостоятельно.

А закрепить свои знания можно как раз в путешествии по стране и общении и жителями Турции.

5 советов, как выучить турецкий с нуля

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Турецкий язык прекрасен в своей самобытности и уникальной красоте.

Его еще называют “тюркским” в память об историческом предшественнике – языке восточных племен, которые тысячу лет назад населяли Среднюю Азию.

Вплоть до XX века основным был литературный язык Османской империи, уже не отвечающий стандартам разговорной речи. В 1930 году началась масштабная реформа языка, её отголоски слышны до сих пор.

Изучение официального языка Турции – невероятно увлекательный процесс. Главное найти грамотных наставников. Центр “Евразия” уже более 15 лет проводит курсы турецкого языка в Москве.

С большим удовольствием преподаем уроки турецкого для начинающих, ведь у них все самое интересное еще впереди. В нашем центре работают профессиональные тюркологи.

В числе преподавателей много носителей, причем и тех, кто приехал к нам из международных турецких университетов – там они преподавали родной язык иностранцам.

Чтобы знакомство с турецким языком было максимально эффективным, следуйте рекомендациям наших педагогов.

1. ПОЙМИТЕ ЛОГИКУ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Как и следовало ожидать, структура турецкого языка значительно отличается от системы европейских языков. Многие сравнивают турецкий с математикой, потому что принцип словосочетаний и предложений напоминает построение формул. Не переживайте: это делает язык последовательным, а значит, и понятным. Немного терпения – и у вас всё получится.

На курсах турецкого языка в «Евразии» мы учим не просто запоминать лексику, но еще и думать, как носители, вникать в специфику их мировосприятия. Не упускайте время и начинайте погружаться в логику при изучении турецкого языка с нуля.

2. ВЫУЧИТЕ АЛФАВИТ

С этой задачей вы легко справитесь. В древние времена тюрки использовали руническое письмо, затем его дополнили элементам арабской вязи и даже символами, которые переняли у персов.

В 30-е годы прошлого века в рамках реформы языка был обновлён и алфавит, теперь в его основе привычные нам латинские буквы. Их немного, всего 29, при этом каждая буква передаёт один конкретный звук, все буквы читаются раздельно.

[attention type=green][attention type=yellow][attention type=red]
Принцип действует и в обратном направлении: каждый звук обозначает конкретную букву, поэтому турецкий считается языком фонетического написания. Большое облегчение для всех, кто не любит вспоминать проверочные слова.
[/attention][/attention][/attention]

На уроках турецкого языка для начинающих мы уделяем фонетике большое внимание. Даже те ученики, которые совсем недавно стали осваивать турецкий язык с нуля, уже через короткий промежуток времени бегло читают. Наши преподаватели применяют уникальную методику, её суть заключается в полном погружении в языковую среду. И это дает отличные результаты – проверено годами опыта!

3. ЗАПОМНИТЕ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СУФФИКСОВ

Хотите добиться больших результатов, потратив меньше времени? Изучите принципы словообразования. Сделайте упор на суффиксы: в турецком языке они формируют огромное количество новых слов. Понимая, как переводится корень, и вспоминая значение суффикса, вы уже будете способны переводить простые предложения.

Во время уроков турецкого языка удобно выделять части слова, как вы это делали в школе, когда делали домашнюю работу по русскому. Разделите слово на корень, окончание, приставку, суффикс. Таким образом у вас сложится визуальное восприятие образование слова и даже возникнут ассоциации с правилами родного языка.

4. СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛУ ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ

В турецком языке есть уникальный закон гармонии, который определяет порядок букв и звуков в словах.

Фонетика турецкого языка выделяет два типа гласных: те, которые произносятся, когда язык соприкасается с нёбом (гласные переднего ряда); и гласные, при произнесении которых язык слегка отодвинут назад (гласные второго ряда).

Суть закона такова: в корне турецкого слова все гласные могут быть только одного типа. Похожий закон существует и для согласных звуков.

Чтобы использовать буквы в определенном порядке, потребуется время. На курсах турецкого языка в «Евразии» вы научитесь этому гораздо быстрее! Наши преподаватели знают, что залог успеха заключается в разговорной практике, так что скоро и вы будете бегло сочетать слоги.

5. НАУЧИТЕСЬ КОНСТРУИРОВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В турецком языке предложения складываются не так, как в английском или, например, русском языке. Представьте, что вы плавно нанизываете бусинки на нить.

Первое, к чему нужно привыкнуть, – к отсутствию слова «иметь». В Турции скажут: «Моя книга существует», а не «У меня есть книга». Еще одна особенность – глаголы обычно используются в конце предложения.

Это переносит акцент с действия на его смысловое содержание.

Будьте готовы посмотреть на язык под новым углом. Ваша картина мира обязательно изменится – и это замечательно! Курсы турецкого в «Евразии» помогут вам расширить кругозор и полюбить новую культуру.

[attention type=yellow][attention type=red][attention type=green]
А вашими профессиональными проводниками будут два педагога: русскоязычный и носитель турецкого языка.
[/attention][/attention][/attention]

Именно такой подход используется в нашем центре много лет и он доказал свою эффективность!

Вы можете выбрать любой формат: записаться в мини-группу, взять уроки турецкого языка по скайпу или заниматься индивидуально с репетитором по турецкому языку. У нас есть курсы по турецкому языку для начинающих и для опытных учеников.

Ждем вас в «Евразии»!

Как самостоятельно выучить турецкий язык

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Даже если вы не собираетесь немедленно ехать в Турцию, знание языка этой страны может пригодиться в Сирии, Северном Ираке, Болгарии и некоторых других балканских государствах.

Можно учить турецкий язык в домашних условиях, нанять репетитора или записаться на соответствующие курсы.

Первый вариант обойдется дешевле, среди других плюсов – комфортная обстановка и возможность выстраивать временной график для уроков так, как удобно.

Мотивация и время

Успешные предпосылки для того, чтобы выучить турецкий язык самостоятельно – сильная мотивация и грамотно распределенное время занятий.

Что касается мотивации, то здесь может сыграть важную роль желание приобщиться к быту и культуре страны, путешествовать по индивидуальной программе и не зависеть от стандартных экскурсий, необходимость вести бизнес и свободно общаться с иностранными партнерами и пр.

Если желание есть, а с мотивации, как вам кажется, недостаточно, вот примерный список причин, по которым стоит захотеть освоить турецкий.

  • Получить новые знания о принципиально иной культуре, истории государства, считающегося чем-то вроде «моста» между Европой и Азией.
  • Для любителей головоломок, нестандартных и логических задач – язык турков покажется настоящим кладезем знаний.
  • Обучаясь принципиально новым фонетическим и грамматическим концепциям, вы надолго сохраняете свое психическое здоровье, поскольку один из лучших способов профилактики болезни Альцгеймера – это изучение иностранных языков.
  • Кто-то вышивает крестиком,  отменно готовит, умеет ездить верхом, превосходно танцует… А вы будете легко говорить по-турецки. Чем не повод для гордости? На фоне распространения английского, немецкого, даже французского – это необычно и  вызывает интерес.   
  • Персонал в турецких отелях уже давно освоил азы русского, представляете, как оценят местные ваше умение разговаривать на их родном языке? Не говоря уже о том, что сами при этом будете чувствовать себя в чужой стране уже почти как дома.

Делу время

Временные рамки довольно размыты, у всех скорость  обучения разная. Есть люди наделенные навыками полиглотов или уже имеющие опыт изучения других языков – вероятно, у них процесс усвоения знаний пойдет быстрее, но наверняка утверждать сложно.

В целом на то, чтобы заложить базовую основу, понадобиться не меньше месяца, а для того, чтобы начинать разговаривать и понимать, о чем говорят с вами – еще как минимум несколько.

В дальнейшем будет нужно периодически совершенствовать свои знания, чтобы не растерять достигнутые результаты.

Каждый день занимайтесь по 30-40 минут, не меньше, только тогда уже в ближайшем времени почувствуете эффект.

Вероятные сложности – с чем придется столкнуться при изучении

Есть ряд моментов, которые поначалу способны вызвать осложнения.

  • Система присоединения к корню суффиксов. При чтении понять такую конструкцию словообразования можно, на слух – довольно тяжело, необходимо четко слышать почти каждую букву.
  • Большое количество заимствованных слов (в основном персидские и арабские). Это приводит к определенной путанице.
  • Частое употребление устойчивых разговорных выражений, которые иностранцу порой бывает невозможно понять.
  • Грамматические правила, с которыми человек, выросший в России, никогда не сталкивался. К примеру, пять склонений глаголов, пять залогов и пр.

Рецепт здесь один – даже самостоятельный, но правильный подход к обучению позволит успешно справиться с любыми сложностями. Верно подобранная методика, старательность и скрупулезность сделают свое дело.

Несколько практических советов

Сочетайте домашние занятия с онлайн консультациями или курсами. Так легче понять ошибки. Создайте себе соответствующее окружение – найдите носителей языка (скажем, на площадках для общения в интернете). Смотрите передачи. Чем больше вокруг вас будет турецкой речи, тем легче пойдет усвоение материала.

С чего начинать: поэтапная инструкция

В самом начале многие желающие учить турецкий язык (да и любой другой) могут почувствовать некоторую растерянность, не зная, с чего же следует начать. Понадобятся учебные пособия, разговорник и словарь, медиаматериалы (литература, фильмы) и подключенный интернет, где можно найти, к примеру, каналы на турецком языке.

Все это способствует погружению в нужную языковую атмосферу – музыка, сериалы, книги. Ежедневно слушая и читая, вы легче усвоите нюансы произношения и как следствие – фонетику.

Основные стадии изучения

  1. Чтобы выучить турецкий, понадобиться в некоторой степени перестроить свое мышление, настроиться на новую логику образования форм слова и предложений. Она отличается от привычной нам русской. К примеру, аффиксы, добавление которых способно изменить полностью смысл предложения.

    А если пытаться переводить каждое слово по отдельности, рискуете просто запутаться. Но не стоит пугаться – стоит постепенно изменить стандартное восприятие – и все пойдет как по маслу.

  2. Следующий этап – словообразование. Необходимо будет завести специальную тетрадь для того, чтобы заучивать и запоминать новые слова.

    В среднем неплохо в день учить их не менее 20, а если получается, то можно и больше. Практичнее даже запоминать (записывать) не только слова, но и предложения. Нужно будет понять принцип образования аффиксов, структуру их комбинации со словами. Обыденные, шаблонные фразы позволят на ранней стадии понимать незнакомую речь.

  3. Залог правильного звучания слов – постоянное их проговаривание. Сама по себе фонетика довольно несложная. Как можно чаще повторяйте вслух разнообразные предложения или читайте их. Совет – значительно продвинуться в обучении поможет просмотр сериалов с субтитрами. Непонятные или особо понравившиеся выражения выписывайте в словарь и проговаривайте.

  4. Регулярность занятий – непременный залог того, как быстро выучить турецкий язык. Уделяя процессу ежедневно по часу времени, через две с небольшим недели интенсивных тренировок обязательно почувствуете свои первые достижения.

  5. Определите, что для вас самое главное – доскональное знание языка или просто возможность разговаривать и понимать собеседника. Во втором случае сосредоточьтесь на главных моментах: аффиксы, падежи, логика построения предложений. Этого будет вполне достаточно для общения.

Интересные нюансы

Очень полезная книга – самоучитель, там все слова, как правило, собраны по темам. Таким образом запоминать проще. Но не стоит ориентироваться только на то, что предлагает учебник. Расширяйте свой багаж знаний самостоятельно, а каждое утро начинайте с повторения уже изученного материала. Наиболее оптимальный способ тренировки произношения – чтение вслух.

Некоторые сравнивают турецкий с математическими формулами, потому что для понимания грамматических построений мало обычной зубрежки, здесь нужно понять логические принципы. Знание языков европейской группы тут мало поможет.

Учим турецкий – отдельная философия. Так, в русском нет ничего похожего на букву ö. Некоторые путают с «ё», но это совсем не одно и то же. Если попытаться воспроизвести этот звук, то губы нужно вытянуть как для произношения звука «Ооо», но произносить «э». Запомнить эти и другие особенности при условии регулярных тренировок вполне реально.

Если над буквой стоит знак  , делается акцент на протяженность либо мягкость звука. Важно обратить на это внимание, потому что отсутствие такого значка способно изменить как произношение, так и значение слова. Другими словами, вас просто не поймут, ли еще чего доброго, поймут совсем наоборот.

Краткие итоги

Резюмируя все вышесказанное о  том, как выучить турецкий язык, можно выделить основные пункты:

  1. Твердое желание и мотивация – половина успеха.
  2. Окружив себя «турецкой» атмосферой, вы увеличиваете шансы на успех. Общение, чтение, просмотр фильмов, погружение в «живую» речь очень помогает.
  3. Аффиксы – важная часть обучения, ими занимайтесь особенно тщательно. Если в одиночку преодолеть возникшие трудности на каком-то из этапов не получается – воспользуйтесь помощью преподавателя.
  4. Учите наизусть, проговаривайте вслух, каждый день, минимум полчаса уделяя занятиям. Еще лучше, если удастся  выкроить час времени.

При поверхностном знакомстве с предметом может показаться, что турецкий неимоверно сложен. Это не совсем так, он просто нестандартный, но вполне доступен для освоения. В процессе учебы вы непременно откроете  для себя новые горизонты и возможности, не говоря уже о расширении кругозора. Даже дома, с «нуля» при достаточно приложенных усилиях вы обязательно добьетесь поставленной цели. 

Bu bardak kaç para? [Как быстро выучить турецкий язык + Бонус]

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Почему половозрелый? Потому что дети обычно такими вопросами не задаются, они схватывают иностранные языки со скоростью света. А вот взрослые мозги, набитые разными нужными и не очень знаниями, не так восприимчивы к усвоению всего нового, как свежие «незахламленные» детские.

Собственно, для таких наша очередная статья.
Для начала давайте определимся, так ли необходимо владеть турецким для жизни и работы в Турции, или можно вполне обойтись английским.

Никто, конечно, не спорит, что в Анталье можно даже обойтись и русским, так как русский на бытовом уровне тут знает чуть ли не каждый торговец на базаре. Но.

Если вы планируете здесь жить достаточно продолжительное время, не блуждая по сети в поисках русскоязычных врачей, или хотите заключать успешные сделки (торговаться в Турции лучше все-таки на понятном местному населению языке), то турецкий освоить конечно же стоит. Посмотрим, насколько это реально.

Что касается сложности языка, то «не так страшен черт», как говорится.

Несмотря на то, что грамматика в турецком языке построена совершенно по иному принципу, как в русском, например, словообразование получается посредством «прилепления» одного или нескольких суффиксов к корню слова, а сказуемое, как правило, выносится в конец предложения, освоить этот принцип вполне возможно, в зависимости от интенсивности языковой практики. Турецкий язык достаточно логичен и структурирован, в отличие от русского, и хоть логика его отличается от логики английского, структуру и принципы построения предложений понять и научится применять не так уж и сложно. И чтобы к вашему языку прилипли не только исключительно занятные для нашего уха слова «дурак» (остановка), «бардак» (стакан) и табак (тарелка), главное – это практика, практика и еще раз практика, «как завещал великий Ататюрк!»

С чего, например, начинала ваш покорный слуга, как только переехала в Турцию

Первым делом, обзавелась блокнотом, куда вносила все наиболее часто применяемые в быту слова и фразы в алфавитном порядке, искала их перевод в словаре и зубрила перед сном. Параллельно купила разговорник, скопировала раздел грамматики учебника по турецкому и вникала в строение языка.

Ну и старалась как можно больше читать за завтраком «турецкие газеты», смотреть местные турецкие сериалы и слушать как можно больше живую разговорную речь.

Ведь нигде, чаще чем в разговорной речи вы не услышите афоризмы, арго и иносказательные печатные и не совсем выражения, без знания которых вы будете напоминать местному населению ходячий школьный учебник или газету торгового реестра.

А чем виртуознее вы владеете «словом» и «живым», а не газетным языком, тем вы ближе к местному населению, как в бытовом так и в деловом плане. Сразу скажу, что говорить более менее внятно на ломаном турецком я начала где-то через пару-тройку месяцев, а понимать «шумовой фон» вокруг практически полностью, так и говорить свободно на любые темы, от вопросов импорта до споров о литературе – примерно по прошествии двух лет.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Вобщем, такой вариант «бюджетного» изучения языка подойдет не всем, потому-что у всех разные способности к иностранным языкам, разный «объем оперативной памяти» и разный склад ума.
[/attention][/attention][/attention]

Поэтому практически беспроигрышным вариантом будет все-таки пойти по пути наименьшего сопротивления и записаться на языковые курсы турецкого языка, которых, к слову, в той же Анталье пруд пруди, начиная от бесплатных курсов для «турецких жен», заканчивая дорогими «элитными» курсами «Tömer».

Бесплатные языковые курсы турецкого доступны в каждом городе страны. В Анталье это «ASMEK» и «KONSEM», в Хатае «HATMEK» и так далее.

Записаться на эти курсы может как гражданин Турции, так и любой иностранец с видом на жительство. Запись открывается ежегодно в определенные даты.

Приходить записываться, правда, придется чуть ли не с 4 утра, так как желающих, как вы понимаете, хватает.

Если вопроса максимальной экономии перед вами не стоит, а стоит задача освоить язык как можно быстрее и качественнее, к вашим услугам множество частных языковых центров на разную толщину кошелька.

Занятия чаще всего идут в утренние или вечерние часы, что удобно, если вам нужно согласовать обучение с рабочим графиком. Многие языковые центры проводят различные акции и скидочные кампании в борьбе за клиента.

Анталья

Language CourseNet

Стоимость обучения – от 237 долл. за 2 недели

Parus Eğitim

Стоимость обучения – от 170 ТЛ ( приблизительно USD 50 ) за 2 недели

Стамбул

Lotus Eğitim

Стоимость обучения – от 2000 ТЛ (приблизительно USD 550)  за 3 месяца

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Стоимость обучения – от 400 ТЛ (приблизительно USD 110)  за 1 месяц

Yüksek Karyer

Стоимость обучения – от 1000  ТЛ (приблизительно USD 275)  за 6 месяцев и от 1650   ТЛ (приблизительно USD 455) за 1 год

Анкара

ÇAĞRI DİL OKULU

Стоимость обучения – от 500 ТЛ (приблизительно USD 140)  за 2 месяца

Кроме групповых занятий в языковых центрах, которые расположены в большом количестве во всех крупных городах Турции, вы также имеете возможность брать уроки у местных частных преподавателей, которые могут быть русскоязычными, заказывать обучающие программы (стоимостью от 200 ТЛ) и брать частные уроки по скайпу или смотреть уроки турецкого языка онлайн на .

Как выучить турецкий язык с нуля в домашних условиях

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих
Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны.

Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.
[/attention][/attention][/attention]

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

  • наличие отглагольных имен, которые изменяются по падежам;
  • огромное количество заимствований из арабского и персидского языков;
  • особое словообразование – к корню последовательно присоединяются аффиксы, что создает массу словарных комбинаций из разных частей речи;
  • необычный порядок слов в предложении – сказуемое всегда стоит в конце;
  • часто встречаются длинные предложения, которые в художественных произведениях могут занимать не одну страницу.

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

  1. Поймите логику. На этом этапе стоит погрузиться в историю и попытаться понять логику словообразования. Это устранит шок, который неизбежно посещает носителей языков индоевропейской группы, начинающих учить турецкий без должной подготовки.
  2. Выучите алфавит и первые слова. С алфавитом не возникнет никаких проблем: в нем всего 29 букв, каждая из которых обозначает конкретную фонему. За основу турецкого алфавита в 30-е годы прошлого столетия была взята латиница.
  3. Переходите к грамматике. Пройдите курс грамматики для начинающих. Учить ее очень важно ввиду принципиальных отличий от правил построения слов и предложений в русском и английском языках. Не случайно грамматика турецкого языка легла в основу эсперанто – искусственного языка, на котором могли бы говорить все жители земного шара.
  4. Расширяйте словарный запас. Начните с изучения групп самых популярных слов. Постепенно переходите к тематическим категориям и лексике, которая необходима лично вам для работы и свободного общения.
  5. Чаще общайтесь с нативами. Используйте мобильные приложения, чаты и социальные сети для общения с носителями турецкого языка. Начните делать это как можно раньше – нативы предостерегут от ошибочного произношения слов, которые могут засесть в памяти.
  6. Посещайте бесплатные уроки. Языковые школы и частные репетиторы регулярно проводят пробные бесплатные уроки, семинары и консультации. Находите и посещайте их, особенно если занятия проходят в сети.
  7. Проходите контрольные тесты. В процессе изучения важно контролировать динамику. Поэтому вам стоит самостоятельно или с помощью репетитора проходить контрольные тесты, которые помогут оценить успехи в изучении за определенный промежуток времени.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

  1. DeFa – отличный онлайн-курс с 45-ю авторскими уроками.
  2. Lingust – еще один популярный виртуальный курс с текстовыми и аудиоуроками.
  3. Speakasap – ресурс предлагает выучить турецкий язык за 7 уроков, де-факто является отличным грамматическим пособием.
  4. Book2 – 100 эффективных уроков, подборки наиболее употребляемых слов и масса дополнительных материалов.
  5. Курс Анастасии Пектас – видеокурс из 80 уроков, идеально подходящий новичкам.
  6. Busuu – удобный интерактивный сервис для изучения турецкого языка.
  7. Lingo-play – онлайн-самоучитель турецкого языка.
  8. Dilbilgisi – удобный грамматический справочник и русско-турецкий словарь на одном сайте.
  9. Turkishonline – отличный ресурс для самостоятельного изучения языка, на котором можно не только учиться, но и слушать турецкое радио или смотреть большинство популярных в Турции телеканалов.
  10. Marvelgray – удобный сайт, который помогает быстро выучить самые употребляемые слова.

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы.

Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения.

Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Где и как учить турецкий: онлайн или на курсах

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

В современном мире знание иностранных языков – неоспоримое преимущество. Все больше и больше людей выбирают вместо хобби самостоятельное изучение или походы в специальную школу.

Популярен не только английский, в последние годы спросом стал пользоваться даже турецкий. Это объясняется хорошими отношениями между Россией и Турцией, а также отменой визового режима. Кроме того, российские бизнесмены часто сотрудничают с турками, поэтому знание языка будет только плюсом.

Интерес к культуре, традициям и обычаям Турции пришел в Россию совсем недавно. Эта страна подарила россиянам доступный и качественный отдых без сложностей с оформлением визы. Также интерес подогрели турецкие сериалы, особенно “Великолепный век”. Его смотрели миллионы людей во всем мире, которые смогли поближе познакомиться с этой страной и ее историей.

Если вы хотите выучить язык Турции, в первую очередь, нужно определить цель. От этого будет зависеть способ обучения: самостоятельно или с преподавателем.

@gurkanbilgisu.com

Самостоятельное изучение

Если вы хотите просто получше узнать культуру этой страны, путешествовать по Турции без языковых преград или смотреть фильмы без перевода – подойдет самостоятельное обучение.

Варианты такие: пошаговые онлайн-курсы плюс дополнительные помощники (мобильные приложения, методическая литература, аудио и видео материалы, просмотр фильмов и сериалов на турецком).

Перед тем, как начать изучение, важно узнать, что турецкий существенно отличается от английского или немецкого. Если вы до этого изучали только европейские языки, при знакомстве с турецким придется избавиться от всех шаблонов. Он больше похож на математику с формулами и примерами, имеет четкую логику, которая прослеживается в каждом предложении.

Изучение с помощью онлайн-курсов или домашнего обучения подойдет тем, кто имеет сильную мотивацию. Этот язык довольно сложен, поэтому придется приложить усилия.

В начале обучения придется тратить около 30-40 минут на занятия ежедневно. Самостоятельных уроков хватит для того, чтобы освоить навыки на уровне бытового общения.

Почему бы не учить новый язык за чашечкой знаменитого турецкого чая?

Кто не может без “наставника”

Если вам нужно учить турецкий для работы или бизнеса, а также далеки от математики и не любите головоломки, то обучение турецкому лучше пройти с профессионалом.

Этот язык построен не так, как английский, французский или немецкий. Основную сложность вызывают наличие аффиксов в огромном количестве. В одном слове могут наращиваться до 10 аффиксов, причем каждый из них может кардинально менять смысл слова.

Для изучения турецкого нужно изменить свое мышление на новый лад, тогда язык станет понятен. Именно поэтому у многих учеников при самостоятельном изучении возникают трудности при выходе из зоны комфорта. Если нужно выучить язык быстро, то лучше способа, чем занятия с репетитором, просто не найти.

Несмотря на сложность турецкого, из всех восточных языков он считается самым простым. Он пережил глобальную реформу в 1932 году, когда было создано Турецкое лингвистическое сообщество. Из него были убраны иноязычные заимствования, а сам язык стал более современным и легким.

Плюсы и минусы обоих методов

  • При обучении с репетитором следует подготовиться к тому, что это будет отнимать время и средства. При занятиях с педагогом вам нужно будет выделять достаточное количество времени как на уроки, так и на домашнюю работу.
  • Явный плюс занятий с репетитором – вам не придется продираться сквозь дебри турецких правил в одиночку. Профессионал выстроит процесс в зависимости от ваших знаний, лингвистических способностей и целей.
  • При самостоятельном обучении вы не будете тратить средства и можете распределять время так, как будет удобно. Однако тогда процесс обучения будет проходить дольше. Кроме того, нужна серьезная мотивация, чтобы не бросить занятия и посвящать им время ежедневно.
  • Главной сложностью при самостоятельном изучении турецкого будет перестройка на новое мышление. Первое время будут трудности из-за того, что он кардинально отличается от языков индоевропейской группы. Для начала все эти аффиксы придется просто запоминать, только после упорных занятий вы научитесь определять значение слова с первого взгляда.

Бодрум, Турция

Изучение турецкого часто сравнивают с математическими формулами. Нужно понять алгоритм, систематически закреплять знания, а затем обучение будет проходить намного легче – все слова будут подчиняться уже заученным формулам.

Как сделать выбор

  1. В первую очередь, нужно определить цели и мотивацию. Если вам нужно выучить язык для заключения контракта с партнером из Турции, о самостоятельном обучении не может быть и речи. Для обучения в связи с работой, учебой или бизнесом лучше отдать этот процесс в руки профессионалу.

  2. Если вы просто влюблены в Турцию, хотите путешествовать по стране, не испытывая сложностей, то можно начать обучение, не выходя из дома. Тогда процесс будет немного сложнее и дольше, но при должных усилиях выучить язык можно.

Сейчас в интернете есть множество онлайн-курсов, которые помогут выучить турецкий язык, как с преподавателем, так и самостоятельно.

А закрепить свои знания можно как раз в путешествии по стране и общении и жителями Турции.

5 советов, как выучить турецкий с нуля

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Турецкий язык прекрасен в своей самобытности и уникальной красоте.

Его еще называют “тюркским” в память об историческом предшественнике – языке восточных племен, которые тысячу лет назад населяли Среднюю Азию.

Вплоть до XX века основным был литературный язык Османской империи, уже не отвечающий стандартам разговорной речи. В 1930 году началась масштабная реформа языка, её отголоски слышны до сих пор.

Изучение официального языка Турции – невероятно увлекательный процесс. Главное найти грамотных наставников. Центр “Евразия” уже более 15 лет проводит курсы турецкого языка в Москве.

С большим удовольствием преподаем уроки турецкого для начинающих, ведь у них все самое интересное еще впереди. В нашем центре работают профессиональные тюркологи.

В числе преподавателей много носителей, причем и тех, кто приехал к нам из международных турецких университетов – там они преподавали родной язык иностранцам.

Чтобы знакомство с турецким языком было максимально эффективным, следуйте рекомендациям наших педагогов.

1. ПОЙМИТЕ ЛОГИКУ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Как и следовало ожидать, структура турецкого языка значительно отличается от системы европейских языков. Многие сравнивают турецкий с математикой, потому что принцип словосочетаний и предложений напоминает построение формул. Не переживайте: это делает язык последовательным, а значит, и понятным. Немного терпения – и у вас всё получится.

На курсах турецкого языка в «Евразии» мы учим не просто запоминать лексику, но еще и думать, как носители, вникать в специфику их мировосприятия. Не упускайте время и начинайте погружаться в логику при изучении турецкого языка с нуля.

2. ВЫУЧИТЕ АЛФАВИТ

С этой задачей вы легко справитесь. В древние времена тюрки использовали руническое письмо, затем его дополнили элементам арабской вязи и даже символами, которые переняли у персов.

В 30-е годы прошлого века в рамках реформы языка был обновлён и алфавит, теперь в его основе привычные нам латинские буквы. Их немного, всего 29, при этом каждая буква передаёт один конкретный звук, все буквы читаются раздельно.

[attention type=green][attention type=yellow][attention type=red]
Принцип действует и в обратном направлении: каждый звук обозначает конкретную букву, поэтому турецкий считается языком фонетического написания. Большое облегчение для всех, кто не любит вспоминать проверочные слова.
[/attention][/attention][/attention]

На уроках турецкого языка для начинающих мы уделяем фонетике большое внимание. Даже те ученики, которые совсем недавно стали осваивать турецкий язык с нуля, уже через короткий промежуток времени бегло читают. Наши преподаватели применяют уникальную методику, её суть заключается в полном погружении в языковую среду. И это дает отличные результаты – проверено годами опыта!

3. ЗАПОМНИТЕ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СУФФИКСОВ

Хотите добиться больших результатов, потратив меньше времени? Изучите принципы словообразования. Сделайте упор на суффиксы: в турецком языке они формируют огромное количество новых слов. Понимая, как переводится корень, и вспоминая значение суффикса, вы уже будете способны переводить простые предложения.

Во время уроков турецкого языка удобно выделять части слова, как вы это делали в школе, когда делали домашнюю работу по русскому. Разделите слово на корень, окончание, приставку, суффикс. Таким образом у вас сложится визуальное восприятие образование слова и даже возникнут ассоциации с правилами родного языка.

4. СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛУ ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ

В турецком языке есть уникальный закон гармонии, который определяет порядок букв и звуков в словах.

Фонетика турецкого языка выделяет два типа гласных: те, которые произносятся, когда язык соприкасается с нёбом (гласные переднего ряда); и гласные, при произнесении которых язык слегка отодвинут назад (гласные второго ряда).

Суть закона такова: в корне турецкого слова все гласные могут быть только одного типа. Похожий закон существует и для согласных звуков.

Чтобы использовать буквы в определенном порядке, потребуется время. На курсах турецкого языка в «Евразии» вы научитесь этому гораздо быстрее! Наши преподаватели знают, что залог успеха заключается в разговорной практике, так что скоро и вы будете бегло сочетать слоги.

5. НАУЧИТЕСЬ КОНСТРУИРОВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В турецком языке предложения складываются не так, как в английском или, например, русском языке. Представьте, что вы плавно нанизываете бусинки на нить.

Первое, к чему нужно привыкнуть, – к отсутствию слова «иметь». В Турции скажут: «Моя книга существует», а не «У меня есть книга». Еще одна особенность – глаголы обычно используются в конце предложения.

Это переносит акцент с действия на его смысловое содержание.

Будьте готовы посмотреть на язык под новым углом. Ваша картина мира обязательно изменится – и это замечательно! Курсы турецкого в «Евразии» помогут вам расширить кругозор и полюбить новую культуру.

[attention type=yellow][attention type=red][attention type=green]
А вашими профессиональными проводниками будут два педагога: русскоязычный и носитель турецкого языка.
[/attention][/attention][/attention]

Именно такой подход используется в нашем центре много лет и он доказал свою эффективность!

Вы можете выбрать любой формат: записаться в мини-группу, взять уроки турецкого языка по скайпу или заниматься индивидуально с репетитором по турецкому языку. У нас есть курсы по турецкому языку для начинающих и для опытных учеников.

Ждем вас в «Евразии»!

Как самостоятельно выучить турецкий язык

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Даже если вы не собираетесь немедленно ехать в Турцию, знание языка этой страны может пригодиться в Сирии, Северном Ираке, Болгарии и некоторых других балканских государствах.

Можно учить турецкий язык в домашних условиях, нанять репетитора или записаться на соответствующие курсы.

Первый вариант обойдется дешевле, среди других плюсов – комфортная обстановка и возможность выстраивать временной график для уроков так, как удобно.

Мотивация и время

Успешные предпосылки для того, чтобы выучить турецкий язык самостоятельно – сильная мотивация и грамотно распределенное время занятий.

Что касается мотивации, то здесь может сыграть важную роль желание приобщиться к быту и культуре страны, путешествовать по индивидуальной программе и не зависеть от стандартных экскурсий, необходимость вести бизнес и свободно общаться с иностранными партнерами и пр.

Если желание есть, а с мотивации, как вам кажется, недостаточно, вот примерный список причин, по которым стоит захотеть освоить турецкий.

  • Получить новые знания о принципиально иной культуре, истории государства, считающегося чем-то вроде «моста» между Европой и Азией.
  • Для любителей головоломок, нестандартных и логических задач – язык турков покажется настоящим кладезем знаний.
  • Обучаясь принципиально новым фонетическим и грамматическим концепциям, вы надолго сохраняете свое психическое здоровье, поскольку один из лучших способов профилактики болезни Альцгеймера – это изучение иностранных языков.
  • Кто-то вышивает крестиком,  отменно готовит, умеет ездить верхом, превосходно танцует… А вы будете легко говорить по-турецки. Чем не повод для гордости? На фоне распространения английского, немецкого, даже французского – это необычно и  вызывает интерес.   
  • Персонал в турецких отелях уже давно освоил азы русского, представляете, как оценят местные ваше умение разговаривать на их родном языке? Не говоря уже о том, что сами при этом будете чувствовать себя в чужой стране уже почти как дома.

Делу время

Временные рамки довольно размыты, у всех скорость  обучения разная. Есть люди наделенные навыками полиглотов или уже имеющие опыт изучения других языков – вероятно, у них процесс усвоения знаний пойдет быстрее, но наверняка утверждать сложно.

В целом на то, чтобы заложить базовую основу, понадобиться не меньше месяца, а для того, чтобы начинать разговаривать и понимать, о чем говорят с вами – еще как минимум несколько.

В дальнейшем будет нужно периодически совершенствовать свои знания, чтобы не растерять достигнутые результаты.

Каждый день занимайтесь по 30-40 минут, не меньше, только тогда уже в ближайшем времени почувствуете эффект.

Вероятные сложности – с чем придется столкнуться при изучении

Есть ряд моментов, которые поначалу способны вызвать осложнения.

  • Система присоединения к корню суффиксов. При чтении понять такую конструкцию словообразования можно, на слух – довольно тяжело, необходимо четко слышать почти каждую букву.
  • Большое количество заимствованных слов (в основном персидские и арабские). Это приводит к определенной путанице.
  • Частое употребление устойчивых разговорных выражений, которые иностранцу порой бывает невозможно понять.
  • Грамматические правила, с которыми человек, выросший в России, никогда не сталкивался. К примеру, пять склонений глаголов, пять залогов и пр.

Рецепт здесь один – даже самостоятельный, но правильный подход к обучению позволит успешно справиться с любыми сложностями. Верно подобранная методика, старательность и скрупулезность сделают свое дело.

Несколько практических советов

Сочетайте домашние занятия с онлайн консультациями или курсами. Так легче понять ошибки. Создайте себе соответствующее окружение – найдите носителей языка (скажем, на площадках для общения в интернете). Смотрите передачи. Чем больше вокруг вас будет турецкой речи, тем легче пойдет усвоение материала.

С чего начинать: поэтапная инструкция

В самом начале многие желающие учить турецкий язык (да и любой другой) могут почувствовать некоторую растерянность, не зная, с чего же следует начать. Понадобятся учебные пособия, разговорник и словарь, медиаматериалы (литература, фильмы) и подключенный интернет, где можно найти, к примеру, каналы на турецком языке.

Все это способствует погружению в нужную языковую атмосферу – музыка, сериалы, книги. Ежедневно слушая и читая, вы легче усвоите нюансы произношения и как следствие – фонетику.

Основные стадии изучения

  1. Чтобы выучить турецкий, понадобиться в некоторой степени перестроить свое мышление, настроиться на новую логику образования форм слова и предложений. Она отличается от привычной нам русской. К примеру, аффиксы, добавление которых способно изменить полностью смысл предложения.

    А если пытаться переводить каждое слово по отдельности, рискуете просто запутаться. Но не стоит пугаться – стоит постепенно изменить стандартное восприятие – и все пойдет как по маслу.

  2. Следующий этап – словообразование. Необходимо будет завести специальную тетрадь для того, чтобы заучивать и запоминать новые слова.

    В среднем неплохо в день учить их не менее 20, а если получается, то можно и больше. Практичнее даже запоминать (записывать) не только слова, но и предложения. Нужно будет понять принцип образования аффиксов, структуру их комбинации со словами. Обыденные, шаблонные фразы позволят на ранней стадии понимать незнакомую речь.

  3. Залог правильного звучания слов – постоянное их проговаривание. Сама по себе фонетика довольно несложная. Как можно чаще повторяйте вслух разнообразные предложения или читайте их. Совет – значительно продвинуться в обучении поможет просмотр сериалов с субтитрами. Непонятные или особо понравившиеся выражения выписывайте в словарь и проговаривайте.

  4. Регулярность занятий – непременный залог того, как быстро выучить турецкий язык. Уделяя процессу ежедневно по часу времени, через две с небольшим недели интенсивных тренировок обязательно почувствуете свои первые достижения.

  5. Определите, что для вас самое главное – доскональное знание языка или просто возможность разговаривать и понимать собеседника. Во втором случае сосредоточьтесь на главных моментах: аффиксы, падежи, логика построения предложений. Этого будет вполне достаточно для общения.

Интересные нюансы

Очень полезная книга – самоучитель, там все слова, как правило, собраны по темам. Таким образом запоминать проще. Но не стоит ориентироваться только на то, что предлагает учебник. Расширяйте свой багаж знаний самостоятельно, а каждое утро начинайте с повторения уже изученного материала. Наиболее оптимальный способ тренировки произношения – чтение вслух.

Некоторые сравнивают турецкий с математическими формулами, потому что для понимания грамматических построений мало обычной зубрежки, здесь нужно понять логические принципы. Знание языков европейской группы тут мало поможет.

Учим турецкий – отдельная философия. Так, в русском нет ничего похожего на букву ö. Некоторые путают с «ё», но это совсем не одно и то же. Если попытаться воспроизвести этот звук, то губы нужно вытянуть как для произношения звука «Ооо», но произносить «э». Запомнить эти и другие особенности при условии регулярных тренировок вполне реально.

Если над буквой стоит знак  , делается акцент на протяженность либо мягкость звука. Важно обратить на это внимание, потому что отсутствие такого значка способно изменить как произношение, так и значение слова. Другими словами, вас просто не поймут, ли еще чего доброго, поймут совсем наоборот.

Краткие итоги

Резюмируя все вышесказанное о  том, как выучить турецкий язык, можно выделить основные пункты:

  1. Твердое желание и мотивация – половина успеха.
  2. Окружив себя «турецкой» атмосферой, вы увеличиваете шансы на успех. Общение, чтение, просмотр фильмов, погружение в «живую» речь очень помогает.
  3. Аффиксы – важная часть обучения, ими занимайтесь особенно тщательно. Если в одиночку преодолеть возникшие трудности на каком-то из этапов не получается – воспользуйтесь помощью преподавателя.
  4. Учите наизусть, проговаривайте вслух, каждый день, минимум полчаса уделяя занятиям. Еще лучше, если удастся  выкроить час времени.

При поверхностном знакомстве с предметом может показаться, что турецкий неимоверно сложен. Это не совсем так, он просто нестандартный, но вполне доступен для освоения. В процессе учебы вы непременно откроете  для себя новые горизонты и возможности, не говоря уже о расширении кругозора. Даже дома, с «нуля» при достаточно приложенных усилиях вы обязательно добьетесь поставленной цели. 

Bu bardak kaç para? [Как быстро выучить турецкий язык + Бонус]

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Почему половозрелый? Потому что дети обычно такими вопросами не задаются, они схватывают иностранные языки со скоростью света. А вот взрослые мозги, набитые разными нужными и не очень знаниями, не так восприимчивы к усвоению всего нового, как свежие «незахламленные» детские.

Собственно, для таких наша очередная статья.
Для начала давайте определимся, так ли необходимо владеть турецким для жизни и работы в Турции, или можно вполне обойтись английским.

Никто, конечно, не спорит, что в Анталье можно даже обойтись и русским, так как русский на бытовом уровне тут знает чуть ли не каждый торговец на базаре. Но.

Если вы планируете здесь жить достаточно продолжительное время, не блуждая по сети в поисках русскоязычных врачей, или хотите заключать успешные сделки (торговаться в Турции лучше все-таки на понятном местному населению языке), то турецкий освоить конечно же стоит. Посмотрим, насколько это реально.

Что касается сложности языка, то «не так страшен черт», как говорится.

Несмотря на то, что грамматика в турецком языке построена совершенно по иному принципу, как в русском, например, словообразование получается посредством «прилепления» одного или нескольких суффиксов к корню слова, а сказуемое, как правило, выносится в конец предложения, освоить этот принцип вполне возможно, в зависимости от интенсивности языковой практики. Турецкий язык достаточно логичен и структурирован, в отличие от русского, и хоть логика его отличается от логики английского, структуру и принципы построения предложений понять и научится применять не так уж и сложно. И чтобы к вашему языку прилипли не только исключительно занятные для нашего уха слова «дурак» (остановка), «бардак» (стакан) и табак (тарелка), главное – это практика, практика и еще раз практика, «как завещал великий Ататюрк!»

С чего, например, начинала ваш покорный слуга, как только переехала в Турцию

Первым делом, обзавелась блокнотом, куда вносила все наиболее часто применяемые в быту слова и фразы в алфавитном порядке, искала их перевод в словаре и зубрила перед сном. Параллельно купила разговорник, скопировала раздел грамматики учебника по турецкому и вникала в строение языка.

Ну и старалась как можно больше читать за завтраком «турецкие газеты», смотреть местные турецкие сериалы и слушать как можно больше живую разговорную речь.

Ведь нигде, чаще чем в разговорной речи вы не услышите афоризмы, арго и иносказательные печатные и не совсем выражения, без знания которых вы будете напоминать местному населению ходячий школьный учебник или газету торгового реестра.

А чем виртуознее вы владеете «словом» и «живым», а не газетным языком, тем вы ближе к местному населению, как в бытовом так и в деловом плане. Сразу скажу, что говорить более менее внятно на ломаном турецком я начала где-то через пару-тройку месяцев, а понимать «шумовой фон» вокруг практически полностью, так и говорить свободно на любые темы, от вопросов импорта до споров о литературе – примерно по прошествии двух лет.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Вобщем, такой вариант «бюджетного» изучения языка подойдет не всем, потому-что у всех разные способности к иностранным языкам, разный «объем оперативной памяти» и разный склад ума.
[/attention][/attention][/attention]

Поэтому практически беспроигрышным вариантом будет все-таки пойти по пути наименьшего сопротивления и записаться на языковые курсы турецкого языка, которых, к слову, в той же Анталье пруд пруди, начиная от бесплатных курсов для «турецких жен», заканчивая дорогими «элитными» курсами «Tömer».

Бесплатные языковые курсы турецкого доступны в каждом городе страны. В Анталье это «ASMEK» и «KONSEM», в Хатае «HATMEK» и так далее.

Записаться на эти курсы может как гражданин Турции, так и любой иностранец с видом на жительство. Запись открывается ежегодно в определенные даты.

Приходить записываться, правда, придется чуть ли не с 4 утра, так как желающих, как вы понимаете, хватает.

Если вопроса максимальной экономии перед вами не стоит, а стоит задача освоить язык как можно быстрее и качественнее, к вашим услугам множество частных языковых центров на разную толщину кошелька.

Занятия чаще всего идут в утренние или вечерние часы, что удобно, если вам нужно согласовать обучение с рабочим графиком. Многие языковые центры проводят различные акции и скидочные кампании в борьбе за клиента.

Анталья

Language CourseNet

Стоимость обучения – от 237 долл. за 2 недели

Parus Eğitim

Стоимость обучения – от 170 ТЛ ( приблизительно USD 50 ) за 2 недели

Стамбул

Lotus Eğitim

Стоимость обучения – от 2000 ТЛ (приблизительно USD 550)  за 3 месяца

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Стоимость обучения – от 400 ТЛ (приблизительно USD 110)  за 1 месяц

Yüksek Karyer

Стоимость обучения – от 1000  ТЛ (приблизительно USD 275)  за 6 месяцев и от 1650   ТЛ (приблизительно USD 455) за 1 год

Анкара

ÇAĞRI DİL OKULU

Стоимость обучения – от 500 ТЛ (приблизительно USD 140)  за 2 месяца

Кроме групповых занятий в языковых центрах, которые расположены в большом количестве во всех крупных городах Турции, вы также имеете возможность брать уроки у местных частных преподавателей, которые могут быть русскоязычными, заказывать обучающие программы (стоимостью от 200 ТЛ) и брать частные уроки по скайпу или смотреть уроки турецкого языка онлайн на .

Как выучить турецкий язык с нуля в домашних условиях

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих
Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны.

Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.
[/attention][/attention][/attention]

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

  • наличие отглагольных имен, которые изменяются по падежам;
  • огромное количество заимствований из арабского и персидского языков;
  • особое словообразование – к корню последовательно присоединяются аффиксы, что создает массу словарных комбинаций из разных частей речи;
  • необычный порядок слов в предложении – сказуемое всегда стоит в конце;
  • часто встречаются длинные предложения, которые в художественных произведениях могут занимать не одну страницу.

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

  1. Поймите логику. На этом этапе стоит погрузиться в историю и попытаться понять логику словообразования. Это устранит шок, который неизбежно посещает носителей языков индоевропейской группы, начинающих учить турецкий без должной подготовки.
  2. Выучите алфавит и первые слова. С алфавитом не возникнет никаких проблем: в нем всего 29 букв, каждая из которых обозначает конкретную фонему. За основу турецкого алфавита в 30-е годы прошлого столетия была взята латиница.
  3. Переходите к грамматике. Пройдите курс грамматики для начинающих. Учить ее очень важно ввиду принципиальных отличий от правил построения слов и предложений в русском и английском языках. Не случайно грамматика турецкого языка легла в основу эсперанто – искусственного языка, на котором могли бы говорить все жители земного шара.
  4. Расширяйте словарный запас. Начните с изучения групп самых популярных слов. Постепенно переходите к тематическим категориям и лексике, которая необходима лично вам для работы и свободного общения.
  5. Чаще общайтесь с нативами. Используйте мобильные приложения, чаты и социальные сети для общения с носителями турецкого языка. Начните делать это как можно раньше – нативы предостерегут от ошибочного произношения слов, которые могут засесть в памяти.
  6. Посещайте бесплатные уроки. Языковые школы и частные репетиторы регулярно проводят пробные бесплатные уроки, семинары и консультации. Находите и посещайте их, особенно если занятия проходят в сети.
  7. Проходите контрольные тесты. В процессе изучения важно контролировать динамику. Поэтому вам стоит самостоятельно или с помощью репетитора проходить контрольные тесты, которые помогут оценить успехи в изучении за определенный промежуток времени.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

  1. DeFa – отличный онлайн-курс с 45-ю авторскими уроками.
  2. Lingust – еще один популярный виртуальный курс с текстовыми и аудиоуроками.
  3. Speakasap – ресурс предлагает выучить турецкий язык за 7 уроков, де-факто является отличным грамматическим пособием.
  4. Book2 – 100 эффективных уроков, подборки наиболее употребляемых слов и масса дополнительных материалов.
  5. Курс Анастасии Пектас – видеокурс из 80 уроков, идеально подходящий новичкам.
  6. Busuu – удобный интерактивный сервис для изучения турецкого языка.
  7. Lingo-play – онлайн-самоучитель турецкого языка.
  8. Dilbilgisi – удобный грамматический справочник и русско-турецкий словарь на одном сайте.
  9. Turkishonline – отличный ресурс для самостоятельного изучения языка, на котором можно не только учиться, но и слушать турецкое радио или смотреть большинство популярных в Турции телеканалов.
  10. Marvelgray – удобный сайт, который помогает быстро выучить самые употребляемые слова.

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы.

Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения.

Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Где и как учить турецкий: онлайн или на курсах

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

В современном мире знание иностранных языков – неоспоримое преимущество. Все больше и больше людей выбирают вместо хобби самостоятельное изучение или походы в специальную школу.

Популярен не только английский, в последние годы спросом стал пользоваться даже турецкий. Это объясняется хорошими отношениями между Россией и Турцией, а также отменой визового режима. Кроме того, российские бизнесмены часто сотрудничают с турками, поэтому знание языка будет только плюсом.

Интерес к культуре, традициям и обычаям Турции пришел в Россию совсем недавно. Эта страна подарила россиянам доступный и качественный отдых без сложностей с оформлением визы. Также интерес подогрели турецкие сериалы, особенно “Великолепный век”. Его смотрели миллионы людей во всем мире, которые смогли поближе познакомиться с этой страной и ее историей.

Если вы хотите выучить язык Турции, в первую очередь, нужно определить цель. От этого будет зависеть способ обучения: самостоятельно или с преподавателем.

@gurkanbilgisu.com

Самостоятельное изучение

Если вы хотите просто получше узнать культуру этой страны, путешествовать по Турции без языковых преград или смотреть фильмы без перевода – подойдет самостоятельное обучение.

Варианты такие: пошаговые онлайн-курсы плюс дополнительные помощники (мобильные приложения, методическая литература, аудио и видео материалы, просмотр фильмов и сериалов на турецком).

Перед тем, как начать изучение, важно узнать, что турецкий существенно отличается от английского или немецкого. Если вы до этого изучали только европейские языки, при знакомстве с турецким придется избавиться от всех шаблонов. Он больше похож на математику с формулами и примерами, имеет четкую логику, которая прослеживается в каждом предложении.

Изучение с помощью онлайн-курсов или домашнего обучения подойдет тем, кто имеет сильную мотивацию. Этот язык довольно сложен, поэтому придется приложить усилия.

В начале обучения придется тратить около 30-40 минут на занятия ежедневно. Самостоятельных уроков хватит для того, чтобы освоить навыки на уровне бытового общения.

Почему бы не учить новый язык за чашечкой знаменитого турецкого чая?

Кто не может без “наставника”

Если вам нужно учить турецкий для работы или бизнеса, а также далеки от математики и не любите головоломки, то обучение турецкому лучше пройти с профессионалом.

Этот язык построен не так, как английский, французский или немецкий. Основную сложность вызывают наличие аффиксов в огромном количестве. В одном слове могут наращиваться до 10 аффиксов, причем каждый из них может кардинально менять смысл слова.

Для изучения турецкого нужно изменить свое мышление на новый лад, тогда язык станет понятен. Именно поэтому у многих учеников при самостоятельном изучении возникают трудности при выходе из зоны комфорта. Если нужно выучить язык быстро, то лучше способа, чем занятия с репетитором, просто не найти.

Несмотря на сложность турецкого, из всех восточных языков он считается самым простым. Он пережил глобальную реформу в 1932 году, когда было создано Турецкое лингвистическое сообщество. Из него были убраны иноязычные заимствования, а сам язык стал более современным и легким.

Плюсы и минусы обоих методов

  • При обучении с репетитором следует подготовиться к тому, что это будет отнимать время и средства. При занятиях с педагогом вам нужно будет выделять достаточное количество времени как на уроки, так и на домашнюю работу.
  • Явный плюс занятий с репетитором – вам не придется продираться сквозь дебри турецких правил в одиночку. Профессионал выстроит процесс в зависимости от ваших знаний, лингвистических способностей и целей.
  • При самостоятельном обучении вы не будете тратить средства и можете распределять время так, как будет удобно. Однако тогда процесс обучения будет проходить дольше. Кроме того, нужна серьезная мотивация, чтобы не бросить занятия и посвящать им время ежедневно.
  • Главной сложностью при самостоятельном изучении турецкого будет перестройка на новое мышление. Первое время будут трудности из-за того, что он кардинально отличается от языков индоевропейской группы. Для начала все эти аффиксы придется просто запоминать, только после упорных занятий вы научитесь определять значение слова с первого взгляда.

Бодрум, Турция

Изучение турецкого часто сравнивают с математическими формулами. Нужно понять алгоритм, систематически закреплять знания, а затем обучение будет проходить намного легче – все слова будут подчиняться уже заученным формулам.

Как сделать выбор

  1. В первую очередь, нужно определить цели и мотивацию. Если вам нужно выучить язык для заключения контракта с партнером из Турции, о самостоятельном обучении не может быть и речи. Для обучения в связи с работой, учебой или бизнесом лучше отдать этот процесс в руки профессионалу.

  2. Если вы просто влюблены в Турцию, хотите путешествовать по стране, не испытывая сложностей, то можно начать обучение, не выходя из дома. Тогда процесс будет немного сложнее и дольше, но при должных усилиях выучить язык можно.

Сейчас в интернете есть множество онлайн-курсов, которые помогут выучить турецкий язык, как с преподавателем, так и самостоятельно.

А закрепить свои знания можно как раз в путешествии по стране и общении и жителями Турции.

5 советов, как выучить турецкий с нуля

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Турецкий язык прекрасен в своей самобытности и уникальной красоте.

Его еще называют “тюркским” в память об историческом предшественнике – языке восточных племен, которые тысячу лет назад населяли Среднюю Азию.

Вплоть до XX века основным был литературный язык Османской империи, уже не отвечающий стандартам разговорной речи. В 1930 году началась масштабная реформа языка, её отголоски слышны до сих пор.

Изучение официального языка Турции – невероятно увлекательный процесс. Главное найти грамотных наставников. Центр “Евразия” уже более 15 лет проводит курсы турецкого языка в Москве.

С большим удовольствием преподаем уроки турецкого для начинающих, ведь у них все самое интересное еще впереди. В нашем центре работают профессиональные тюркологи.

В числе преподавателей много носителей, причем и тех, кто приехал к нам из международных турецких университетов – там они преподавали родной язык иностранцам.

Чтобы знакомство с турецким языком было максимально эффективным, следуйте рекомендациям наших педагогов.

1. ПОЙМИТЕ ЛОГИКУ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Как и следовало ожидать, структура турецкого языка значительно отличается от системы европейских языков. Многие сравнивают турецкий с математикой, потому что принцип словосочетаний и предложений напоминает построение формул. Не переживайте: это делает язык последовательным, а значит, и понятным. Немного терпения – и у вас всё получится.

На курсах турецкого языка в «Евразии» мы учим не просто запоминать лексику, но еще и думать, как носители, вникать в специфику их мировосприятия. Не упускайте время и начинайте погружаться в логику при изучении турецкого языка с нуля.

2. ВЫУЧИТЕ АЛФАВИТ

С этой задачей вы легко справитесь. В древние времена тюрки использовали руническое письмо, затем его дополнили элементам арабской вязи и даже символами, которые переняли у персов.

В 30-е годы прошлого века в рамках реформы языка был обновлён и алфавит, теперь в его основе привычные нам латинские буквы. Их немного, всего 29, при этом каждая буква передаёт один конкретный звук, все буквы читаются раздельно.

[attention type=green][attention type=yellow][attention type=red]
Принцип действует и в обратном направлении: каждый звук обозначает конкретную букву, поэтому турецкий считается языком фонетического написания. Большое облегчение для всех, кто не любит вспоминать проверочные слова.
[/attention][/attention][/attention]

На уроках турецкого языка для начинающих мы уделяем фонетике большое внимание. Даже те ученики, которые совсем недавно стали осваивать турецкий язык с нуля, уже через короткий промежуток времени бегло читают. Наши преподаватели применяют уникальную методику, её суть заключается в полном погружении в языковую среду. И это дает отличные результаты – проверено годами опыта!

3. ЗАПОМНИТЕ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СУФФИКСОВ

Хотите добиться больших результатов, потратив меньше времени? Изучите принципы словообразования. Сделайте упор на суффиксы: в турецком языке они формируют огромное количество новых слов. Понимая, как переводится корень, и вспоминая значение суффикса, вы уже будете способны переводить простые предложения.

Во время уроков турецкого языка удобно выделять части слова, как вы это делали в школе, когда делали домашнюю работу по русскому. Разделите слово на корень, окончание, приставку, суффикс. Таким образом у вас сложится визуальное восприятие образование слова и даже возникнут ассоциации с правилами родного языка.

4. СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛУ ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ

В турецком языке есть уникальный закон гармонии, который определяет порядок букв и звуков в словах.

Фонетика турецкого языка выделяет два типа гласных: те, которые произносятся, когда язык соприкасается с нёбом (гласные переднего ряда); и гласные, при произнесении которых язык слегка отодвинут назад (гласные второго ряда).

Суть закона такова: в корне турецкого слова все гласные могут быть только одного типа. Похожий закон существует и для согласных звуков.

Чтобы использовать буквы в определенном порядке, потребуется время. На курсах турецкого языка в «Евразии» вы научитесь этому гораздо быстрее! Наши преподаватели знают, что залог успеха заключается в разговорной практике, так что скоро и вы будете бегло сочетать слоги.

5. НАУЧИТЕСЬ КОНСТРУИРОВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В турецком языке предложения складываются не так, как в английском или, например, русском языке. Представьте, что вы плавно нанизываете бусинки на нить.

Первое, к чему нужно привыкнуть, – к отсутствию слова «иметь». В Турции скажут: «Моя книга существует», а не «У меня есть книга». Еще одна особенность – глаголы обычно используются в конце предложения.

Это переносит акцент с действия на его смысловое содержание.

Будьте готовы посмотреть на язык под новым углом. Ваша картина мира обязательно изменится – и это замечательно! Курсы турецкого в «Евразии» помогут вам расширить кругозор и полюбить новую культуру.

[attention type=yellow][attention type=red][attention type=green]
А вашими профессиональными проводниками будут два педагога: русскоязычный и носитель турецкого языка.
[/attention][/attention][/attention]

Именно такой подход используется в нашем центре много лет и он доказал свою эффективность!

Вы можете выбрать любой формат: записаться в мини-группу, взять уроки турецкого языка по скайпу или заниматься индивидуально с репетитором по турецкому языку. У нас есть курсы по турецкому языку для начинающих и для опытных учеников.

Ждем вас в «Евразии»!

Как самостоятельно выучить турецкий язык

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Даже если вы не собираетесь немедленно ехать в Турцию, знание языка этой страны может пригодиться в Сирии, Северном Ираке, Болгарии и некоторых других балканских государствах.

Можно учить турецкий язык в домашних условиях, нанять репетитора или записаться на соответствующие курсы.

Первый вариант обойдется дешевле, среди других плюсов – комфортная обстановка и возможность выстраивать временной график для уроков так, как удобно.

Мотивация и время

Успешные предпосылки для того, чтобы выучить турецкий язык самостоятельно – сильная мотивация и грамотно распределенное время занятий.

Что касается мотивации, то здесь может сыграть важную роль желание приобщиться к быту и культуре страны, путешествовать по индивидуальной программе и не зависеть от стандартных экскурсий, необходимость вести бизнес и свободно общаться с иностранными партнерами и пр.

Если желание есть, а с мотивации, как вам кажется, недостаточно, вот примерный список причин, по которым стоит захотеть освоить турецкий.

  • Получить новые знания о принципиально иной культуре, истории государства, считающегося чем-то вроде «моста» между Европой и Азией.
  • Для любителей головоломок, нестандартных и логических задач – язык турков покажется настоящим кладезем знаний.
  • Обучаясь принципиально новым фонетическим и грамматическим концепциям, вы надолго сохраняете свое психическое здоровье, поскольку один из лучших способов профилактики болезни Альцгеймера – это изучение иностранных языков.
  • Кто-то вышивает крестиком,  отменно готовит, умеет ездить верхом, превосходно танцует… А вы будете легко говорить по-турецки. Чем не повод для гордости? На фоне распространения английского, немецкого, даже французского – это необычно и  вызывает интерес.   
  • Персонал в турецких отелях уже давно освоил азы русского, представляете, как оценят местные ваше умение разговаривать на их родном языке? Не говоря уже о том, что сами при этом будете чувствовать себя в чужой стране уже почти как дома.

Делу время

Временные рамки довольно размыты, у всех скорость  обучения разная. Есть люди наделенные навыками полиглотов или уже имеющие опыт изучения других языков – вероятно, у них процесс усвоения знаний пойдет быстрее, но наверняка утверждать сложно.

В целом на то, чтобы заложить базовую основу, понадобиться не меньше месяца, а для того, чтобы начинать разговаривать и понимать, о чем говорят с вами – еще как минимум несколько.

В дальнейшем будет нужно периодически совершенствовать свои знания, чтобы не растерять достигнутые результаты.

Каждый день занимайтесь по 30-40 минут, не меньше, только тогда уже в ближайшем времени почувствуете эффект.

Вероятные сложности – с чем придется столкнуться при изучении

Есть ряд моментов, которые поначалу способны вызвать осложнения.

  • Система присоединения к корню суффиксов. При чтении понять такую конструкцию словообразования можно, на слух – довольно тяжело, необходимо четко слышать почти каждую букву.
  • Большое количество заимствованных слов (в основном персидские и арабские). Это приводит к определенной путанице.
  • Частое употребление устойчивых разговорных выражений, которые иностранцу порой бывает невозможно понять.
  • Грамматические правила, с которыми человек, выросший в России, никогда не сталкивался. К примеру, пять склонений глаголов, пять залогов и пр.

Рецепт здесь один – даже самостоятельный, но правильный подход к обучению позволит успешно справиться с любыми сложностями. Верно подобранная методика, старательность и скрупулезность сделают свое дело.

Несколько практических советов

Сочетайте домашние занятия с онлайн консультациями или курсами. Так легче понять ошибки. Создайте себе соответствующее окружение – найдите носителей языка (скажем, на площадках для общения в интернете). Смотрите передачи. Чем больше вокруг вас будет турецкой речи, тем легче пойдет усвоение материала.

С чего начинать: поэтапная инструкция

В самом начале многие желающие учить турецкий язык (да и любой другой) могут почувствовать некоторую растерянность, не зная, с чего же следует начать. Понадобятся учебные пособия, разговорник и словарь, медиаматериалы (литература, фильмы) и подключенный интернет, где можно найти, к примеру, каналы на турецком языке.

Все это способствует погружению в нужную языковую атмосферу – музыка, сериалы, книги. Ежедневно слушая и читая, вы легче усвоите нюансы произношения и как следствие – фонетику.

Основные стадии изучения

  1. Чтобы выучить турецкий, понадобиться в некоторой степени перестроить свое мышление, настроиться на новую логику образования форм слова и предложений. Она отличается от привычной нам русской. К примеру, аффиксы, добавление которых способно изменить полностью смысл предложения.

    А если пытаться переводить каждое слово по отдельности, рискуете просто запутаться. Но не стоит пугаться – стоит постепенно изменить стандартное восприятие – и все пойдет как по маслу.

  2. Следующий этап – словообразование. Необходимо будет завести специальную тетрадь для того, чтобы заучивать и запоминать новые слова.

    В среднем неплохо в день учить их не менее 20, а если получается, то можно и больше. Практичнее даже запоминать (записывать) не только слова, но и предложения. Нужно будет понять принцип образования аффиксов, структуру их комбинации со словами. Обыденные, шаблонные фразы позволят на ранней стадии понимать незнакомую речь.

  3. Залог правильного звучания слов – постоянное их проговаривание. Сама по себе фонетика довольно несложная. Как можно чаще повторяйте вслух разнообразные предложения или читайте их. Совет – значительно продвинуться в обучении поможет просмотр сериалов с субтитрами. Непонятные или особо понравившиеся выражения выписывайте в словарь и проговаривайте.

  4. Регулярность занятий – непременный залог того, как быстро выучить турецкий язык. Уделяя процессу ежедневно по часу времени, через две с небольшим недели интенсивных тренировок обязательно почувствуете свои первые достижения.

  5. Определите, что для вас самое главное – доскональное знание языка или просто возможность разговаривать и понимать собеседника. Во втором случае сосредоточьтесь на главных моментах: аффиксы, падежи, логика построения предложений. Этого будет вполне достаточно для общения.

Интересные нюансы

Очень полезная книга – самоучитель, там все слова, как правило, собраны по темам. Таким образом запоминать проще. Но не стоит ориентироваться только на то, что предлагает учебник. Расширяйте свой багаж знаний самостоятельно, а каждое утро начинайте с повторения уже изученного материала. Наиболее оптимальный способ тренировки произношения – чтение вслух.

Некоторые сравнивают турецкий с математическими формулами, потому что для понимания грамматических построений мало обычной зубрежки, здесь нужно понять логические принципы. Знание языков европейской группы тут мало поможет.

Учим турецкий – отдельная философия. Так, в русском нет ничего похожего на букву ö. Некоторые путают с «ё», но это совсем не одно и то же. Если попытаться воспроизвести этот звук, то губы нужно вытянуть как для произношения звука «Ооо», но произносить «э». Запомнить эти и другие особенности при условии регулярных тренировок вполне реально.

Если над буквой стоит знак  , делается акцент на протяженность либо мягкость звука. Важно обратить на это внимание, потому что отсутствие такого значка способно изменить как произношение, так и значение слова. Другими словами, вас просто не поймут, ли еще чего доброго, поймут совсем наоборот.

Краткие итоги

Резюмируя все вышесказанное о  том, как выучить турецкий язык, можно выделить основные пункты:

  1. Твердое желание и мотивация – половина успеха.
  2. Окружив себя «турецкой» атмосферой, вы увеличиваете шансы на успех. Общение, чтение, просмотр фильмов, погружение в «живую» речь очень помогает.
  3. Аффиксы – важная часть обучения, ими занимайтесь особенно тщательно. Если в одиночку преодолеть возникшие трудности на каком-то из этапов не получается – воспользуйтесь помощью преподавателя.
  4. Учите наизусть, проговаривайте вслух, каждый день, минимум полчаса уделяя занятиям. Еще лучше, если удастся  выкроить час времени.

При поверхностном знакомстве с предметом может показаться, что турецкий неимоверно сложен. Это не совсем так, он просто нестандартный, но вполне доступен для освоения. В процессе учебы вы непременно откроете  для себя новые горизонты и возможности, не говоря уже о расширении кругозора. Даже дома, с «нуля» при достаточно приложенных усилиях вы обязательно добьетесь поставленной цели. 

Bu bardak kaç para? [Как быстро выучить турецкий язык + Бонус]

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Почему половозрелый? Потому что дети обычно такими вопросами не задаются, они схватывают иностранные языки со скоростью света. А вот взрослые мозги, набитые разными нужными и не очень знаниями, не так восприимчивы к усвоению всего нового, как свежие «незахламленные» детские.

Собственно, для таких наша очередная статья.
Для начала давайте определимся, так ли необходимо владеть турецким для жизни и работы в Турции, или можно вполне обойтись английским.

Никто, конечно, не спорит, что в Анталье можно даже обойтись и русским, так как русский на бытовом уровне тут знает чуть ли не каждый торговец на базаре. Но.

Если вы планируете здесь жить достаточно продолжительное время, не блуждая по сети в поисках русскоязычных врачей, или хотите заключать успешные сделки (торговаться в Турции лучше все-таки на понятном местному населению языке), то турецкий освоить конечно же стоит. Посмотрим, насколько это реально.

Что касается сложности языка, то «не так страшен черт», как говорится.

Несмотря на то, что грамматика в турецком языке построена совершенно по иному принципу, как в русском, например, словообразование получается посредством «прилепления» одного или нескольких суффиксов к корню слова, а сказуемое, как правило, выносится в конец предложения, освоить этот принцип вполне возможно, в зависимости от интенсивности языковой практики. Турецкий язык достаточно логичен и структурирован, в отличие от русского, и хоть логика его отличается от логики английского, структуру и принципы построения предложений понять и научится применять не так уж и сложно. И чтобы к вашему языку прилипли не только исключительно занятные для нашего уха слова «дурак» (остановка), «бардак» (стакан) и табак (тарелка), главное – это практика, практика и еще раз практика, «как завещал великий Ататюрк!»

С чего, например, начинала ваш покорный слуга, как только переехала в Турцию

Первым делом, обзавелась блокнотом, куда вносила все наиболее часто применяемые в быту слова и фразы в алфавитном порядке, искала их перевод в словаре и зубрила перед сном. Параллельно купила разговорник, скопировала раздел грамматики учебника по турецкому и вникала в строение языка.

Ну и старалась как можно больше читать за завтраком «турецкие газеты», смотреть местные турецкие сериалы и слушать как можно больше живую разговорную речь.

Ведь нигде, чаще чем в разговорной речи вы не услышите афоризмы, арго и иносказательные печатные и не совсем выражения, без знания которых вы будете напоминать местному населению ходячий школьный учебник или газету торгового реестра.

А чем виртуознее вы владеете «словом» и «живым», а не газетным языком, тем вы ближе к местному населению, как в бытовом так и в деловом плане. Сразу скажу, что говорить более менее внятно на ломаном турецком я начала где-то через пару-тройку месяцев, а понимать «шумовой фон» вокруг практически полностью, так и говорить свободно на любые темы, от вопросов импорта до споров о литературе – примерно по прошествии двух лет.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Вобщем, такой вариант «бюджетного» изучения языка подойдет не всем, потому-что у всех разные способности к иностранным языкам, разный «объем оперативной памяти» и разный склад ума.
[/attention][/attention][/attention]

Поэтому практически беспроигрышным вариантом будет все-таки пойти по пути наименьшего сопротивления и записаться на языковые курсы турецкого языка, которых, к слову, в той же Анталье пруд пруди, начиная от бесплатных курсов для «турецких жен», заканчивая дорогими «элитными» курсами «Tömer».

Бесплатные языковые курсы турецкого доступны в каждом городе страны. В Анталье это «ASMEK» и «KONSEM», в Хатае «HATMEK» и так далее.

Записаться на эти курсы может как гражданин Турции, так и любой иностранец с видом на жительство. Запись открывается ежегодно в определенные даты.

Приходить записываться, правда, придется чуть ли не с 4 утра, так как желающих, как вы понимаете, хватает.

Если вопроса максимальной экономии перед вами не стоит, а стоит задача освоить язык как можно быстрее и качественнее, к вашим услугам множество частных языковых центров на разную толщину кошелька.

Занятия чаще всего идут в утренние или вечерние часы, что удобно, если вам нужно согласовать обучение с рабочим графиком. Многие языковые центры проводят различные акции и скидочные кампании в борьбе за клиента.

Средняя стоимость обучения турецкому в месяц составляет примерно от 350 до 1000 ТЛ.

Приведем примерный разброс цен на курсы турецкого языка в разных городах Турции:

Анталья

Language CourseNet

Стоимость обучения – от 237 долл. за 2 недели

Parus Eğitim

Стоимость обучения – от 170 ТЛ ( приблизительно USD 50 ) за 2 недели

Стамбул

Lotus Eğitim

Стоимость обучения – от 2000 ТЛ (приблизительно USD 550)  за 3 месяца

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Стоимость обучения – от 400 ТЛ (приблизительно USD 110)  за 1 месяц

Yüksek Karyer

Стоимость обучения – от 1000  ТЛ (приблизительно USD 275)  за 6 месяцев и от 1650   ТЛ (приблизительно USD 455) за 1 год

Анкара

ÇAĞRI DİL OKULU

Стоимость обучения – от 500 ТЛ (приблизительно USD 140)  за 2 месяца

Кроме групповых занятий в языковых центрах, которые расположены в большом количестве во всех крупных городах Турции, вы также имеете возможность брать уроки у местных частных преподавателей, которые могут быть русскоязычными, заказывать обучающие программы (стоимостью от 200 ТЛ) и брать частные уроки по скайпу или смотреть уроки турецкого языка онлайн на .

Как выучить турецкий язык с нуля в домашних условиях

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих
Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Прежде всего, набраться терпения. Вам предстоит склонять по падежам глаголы, сталкиваться с особым порядком слов в предложениях и необычным словообразованием. Зато с недостатком мотивации вы проблем не испытаете – турецкий язык по-настоящему интересный и красивый, по-своему уникальный.

Не удивительно, что именно его грамматика легла в основу создания «универсального» языка эсперанто. Поэтому перспективы обучения вполне неплохие. Поговорим о том, как выучить турецкий язык самостоятельно, с какими сложностями придется столкнуться и какие ресурсы лучше использовать для обучения.

Что нужно знать об особенностях турецкого языка

Турецкий язык относится к группе тюркских, в мире на нем говорят примерно 120 миллионов человек. Во времена СССР его активно изучали в крупнейших институтах страны.

Сегодня интерес к турецкому ослабел, но это никак не сказалось на индивидуальном желании тысяч русскоговорящих жителей планеты учить турецкий язык.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Наиболее распространенные причины – это иммиграция и бизнес, менее распространена тенденция к обучению в университетах Турции.
[/attention][/attention][/attention]

Как один из древнейших и многократно реформированных, турецкий имеет ряд отличительных особенностей, в частности:

  • наличие отглагольных имен, которые изменяются по падежам;
  • огромное количество заимствований из арабского и персидского языков;
  • особое словообразование – к корню последовательно присоединяются аффиксы, что создает массу словарных комбинаций из разных частей речи;
  • необычный порядок слов в предложении – сказуемое всегда стоит в конце;
  • часто встречаются длинные предложения, которые в художественных произведениях могут занимать не одну страницу.

В древности тюрки пользовались руническим письмом, позднее переняв арабскую письменность и дополнив ее позаимствованными у персов знаками. Но в 30-е годы прошлого века была проведена тотальная реформа турецкого языка, которая предполагала его латинизацию и замену большинства заимствованных слов, либо их видоизменение.

В результате турецкий язык сильно изменился: сегодня многие представители старшего поколения с трудом понимают, что говорит молодежь.

Что касается современной турецкой письменности, то здесь все существенно проще: турки используют латинизированный алфавит с 29 буквами, из них 8 гласных и 21 согласных. При этом каждой букве соответствует одна фонема.

Как быстро выучить турецкий язык с нуля? Подробная инструкция

Как быстро выучить турецкий язык дома и не сойти с ума? Понять его логику. Рекомендуем придерживаться следующего плана, чтобы не упустить ничего важного и не утратить интерес к изучению языка из-за его сложности.

  1. Поймите логику. На этом этапе стоит погрузиться в историю и попытаться понять логику словообразования. Это устранит шок, который неизбежно посещает носителей языков индоевропейской группы, начинающих учить турецкий без должной подготовки.
  2. Выучите алфавит и первые слова. С алфавитом не возникнет никаких проблем: в нем всего 29 букв, каждая из которых обозначает конкретную фонему. За основу турецкого алфавита в 30-е годы прошлого столетия была взята латиница.
  3. Переходите к грамматике. Пройдите курс грамматики для начинающих. Учить ее очень важно ввиду принципиальных отличий от правил построения слов и предложений в русском и английском языках. Не случайно грамматика турецкого языка легла в основу эсперанто – искусственного языка, на котором могли бы говорить все жители земного шара.
  4. Расширяйте словарный запас. Начните с изучения групп самых популярных слов. Постепенно переходите к тематическим категориям и лексике, которая необходима лично вам для работы и свободного общения.
  5. Чаще общайтесь с нативами. Используйте мобильные приложения, чаты и социальные сети для общения с носителями турецкого языка. Начните делать это как можно раньше – нативы предостерегут от ошибочного произношения слов, которые могут засесть в памяти.
  6. Посещайте бесплатные уроки. Языковые школы и частные репетиторы регулярно проводят пробные бесплатные уроки, семинары и консультации. Находите и посещайте их, особенно если занятия проходят в сети.
  7. Проходите контрольные тесты. В процессе изучения важно контролировать динамику. Поэтому вам стоит самостоятельно или с помощью репетитора проходить контрольные тесты, которые помогут оценить успехи в изучении за определенный промежуток времени.

Если ранее вы были знакомы только с индоевропейскими языками (русским, английским, французским и прочими), то вам предстоит перестроить систему обучения и принять за основу новые образовательные алгоритмы.

ТОП-7 советов по изучению турецкого языка дома

Мы собрали советы от педагогов, лингвистов и экспертов, которые помогут вам быстро сориентироваться в языке и сделать процесс обучения более комфортным. Постарайтесь принять их к сведению, чтобы не допустить ошибок на ранних этапах и не утратить мотивацию.

Учите турецкий язык как математику

Этот язык имеет массу особенностей. Одна из них – специфическое словообразование. В турецком слова постоянно наращивают аффиксы, поэтому можно выучить основы и буквально складывать их друг с другом. Интересно, что на многих курсах уроки предлагают универсальные формулы для изучения словообразования.

Выделяйте аффиксы

Записывайте слова и разбирайте их на аффиксы так же, как делали с суффиксами на школьных уроках русского языка. Это поможет понять значение и роль каждого аффикса и научит вас не только понимать логику, но и устранить привычку искать в турецком нечто похожее на правила русского языка.

Заучивайте предложения наизусть

Как можно больше читайте, выбирайте интересные предложения и выписывайте их вместе с переводом. Турецкий вариант лучше всего выучить наизусть и пересказать самому себе. Так вы быстрее поймете принцип выражения мыслей и расстановки слов в предложениях.

Пародируйте актеров и телеведущих

Даже на первых этапах изучения турецкого языка вам стоит смотреть турецкие фильмы и сериалы, чтобы привыкнуть к манере произношения некоторых слов и словосочетаний. Особое значение имеет интонация и растягивание некоторых звуков. Старайтесь повторять фразы за актерами и телеведущими точь-в-точь, будто вы пародируете их.

Используйте метод ассоциаций

Это особенно легко, если вы знаете несколько языков. Но даже при знании одного только русского вы сможете подобрать созвучные слова к изучаемым основам. На практике метод ассоциаций особенно эффективен при изучении сложных для запоминания слов.

Если у вас что-то не получается – пропускайте это и идите дальне. Неудачи могут касаться не только понимания грамматических правил, но и запоминания слов. Не посвящайте неудаче дни и недели, переходите к новому разделу и следующим урокам.

Работайте над фонетикой

Произношение имеет колоссальное значение. Важно привыкать говорить правильно с самого начала. Поэтому смотрите больше сериалов на турецком языке, выбирайте уроки с аудио и просите нативов корректировать ваше произношение.

Еще один важный совет: не ограничивайте себя в выборе курсов и методических материалов. Даже если вы привыкаете учить турецкий язык на одном сайте или пользоваться одними и теми же сервисами, продолжайте искать новые ресурсы. В противном случае вы можете упустить массу возможностей для комфортного, быстрого и эффективного обучения.

10 лучших ресурсов для быстрого изучения турецкого языка

Эти ресурсы являются наиболее востребованными среди новичков и людей, которые уже делают успехи в изучении турецкого языка с нуля. Среди них как учебники и курсы, так и сайты, игровые платформы и мобильные приложения.

ТОП-10 ресурсов для эффективного изучения:

  1. DeFa – отличный онлайн-курс с 45-ю авторскими уроками.
  2. Lingust – еще один популярный виртуальный курс с текстовыми и аудиоуроками.
  3. Speakasap – ресурс предлагает выучить турецкий язык за 7 уроков, де-факто является отличным грамматическим пособием.
  4. Book2 – 100 эффективных уроков, подборки наиболее употребляемых слов и масса дополнительных материалов.
  5. Курс Анастасии Пектас – видеокурс из 80 уроков, идеально подходящий новичкам.
  6. Busuu – удобный интерактивный сервис для изучения турецкого языка.
  7. Lingo-play – онлайн-самоучитель турецкого языка.
  8. Dilbilgisi – удобный грамматический справочник и русско-турецкий словарь на одном сайте.
  9. Turkishonline – отличный ресурс для самостоятельного изучения языка, на котором можно не только учиться, но и слушать турецкое радио или смотреть большинство популярных в Турции телеканалов.
  10. Marvelgray – удобный сайт, который помогает быстро выучить самые употребляемые слова.

Обратите внимание: не стоит ограничиваться приведенным выше перечнем ресурсов. Ищите сервисы и курсы, которые подойдут именно вам. Обязательно подпишитесь на тематические группы в социальных сетях, начните слушать подкасты и смотреть фильмы или сериалы на турецком языке.

Резюме

Как выучить турецкий язык с нуля? Понять его логику, найти мотивацию для обучения, подобрать удобный курс, литературу и дополнительные материалы.

Помимо этого вам необходимо набраться терпения: предстоит столкнуться с откровенным непониманием принципов словообразования и произношения.

Не пугайтесь этого – уже через пару месяцев нормальный для старта шок пройдет, и вы начнете понимать ключевые правила построения слов и предложений.

Где и как учить турецкий: онлайн или на курсах

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

В современном мире знание иностранных языков – неоспоримое преимущество. Все больше и больше людей выбирают вместо хобби самостоятельное изучение или походы в специальную школу.

Популярен не только английский, в последние годы спросом стал пользоваться даже турецкий. Это объясняется хорошими отношениями между Россией и Турцией, а также отменой визового режима. Кроме того, российские бизнесмены часто сотрудничают с турками, поэтому знание языка будет только плюсом.

Интерес к культуре, традициям и обычаям Турции пришел в Россию совсем недавно. Эта страна подарила россиянам доступный и качественный отдых без сложностей с оформлением визы. Также интерес подогрели турецкие сериалы, особенно “Великолепный век”. Его смотрели миллионы людей во всем мире, которые смогли поближе познакомиться с этой страной и ее историей.

Если вы хотите выучить язык Турции, в первую очередь, нужно определить цель. От этого будет зависеть способ обучения: самостоятельно или с преподавателем.

@gurkanbilgisu.com

Самостоятельное изучение

Если вы хотите просто получше узнать культуру этой страны, путешествовать по Турции без языковых преград или смотреть фильмы без перевода – подойдет самостоятельное обучение.

Варианты такие: пошаговые онлайн-курсы плюс дополнительные помощники (мобильные приложения, методическая литература, аудио и видео материалы, просмотр фильмов и сериалов на турецком).

Перед тем, как начать изучение, важно узнать, что турецкий существенно отличается от английского или немецкого. Если вы до этого изучали только европейские языки, при знакомстве с турецким придется избавиться от всех шаблонов. Он больше похож на математику с формулами и примерами, имеет четкую логику, которая прослеживается в каждом предложении.

Изучение с помощью онлайн-курсов или домашнего обучения подойдет тем, кто имеет сильную мотивацию. Этот язык довольно сложен, поэтому придется приложить усилия.

В начале обучения придется тратить около 30-40 минут на занятия ежедневно. Самостоятельных уроков хватит для того, чтобы освоить навыки на уровне бытового общения.

Почему бы не учить новый язык за чашечкой знаменитого турецкого чая?

Кто не может без “наставника”

Если вам нужно учить турецкий для работы или бизнеса, а также далеки от математики и не любите головоломки, то обучение турецкому лучше пройти с профессионалом.

Этот язык построен не так, как английский, французский или немецкий. Основную сложность вызывают наличие аффиксов в огромном количестве. В одном слове могут наращиваться до 10 аффиксов, причем каждый из них может кардинально менять смысл слова.

Для изучения турецкого нужно изменить свое мышление на новый лад, тогда язык станет понятен. Именно поэтому у многих учеников при самостоятельном изучении возникают трудности при выходе из зоны комфорта. Если нужно выучить язык быстро, то лучше способа, чем занятия с репетитором, просто не найти.

Несмотря на сложность турецкого, из всех восточных языков он считается самым простым. Он пережил глобальную реформу в 1932 году, когда было создано Турецкое лингвистическое сообщество. Из него были убраны иноязычные заимствования, а сам язык стал более современным и легким.

Плюсы и минусы обоих методов

  • При обучении с репетитором следует подготовиться к тому, что это будет отнимать время и средства. При занятиях с педагогом вам нужно будет выделять достаточное количество времени как на уроки, так и на домашнюю работу.
  • Явный плюс занятий с репетитором – вам не придется продираться сквозь дебри турецких правил в одиночку. Профессионал выстроит процесс в зависимости от ваших знаний, лингвистических способностей и целей.
  • При самостоятельном обучении вы не будете тратить средства и можете распределять время так, как будет удобно. Однако тогда процесс обучения будет проходить дольше. Кроме того, нужна серьезная мотивация, чтобы не бросить занятия и посвящать им время ежедневно.
  • Главной сложностью при самостоятельном изучении турецкого будет перестройка на новое мышление. Первое время будут трудности из-за того, что он кардинально отличается от языков индоевропейской группы. Для начала все эти аффиксы придется просто запоминать, только после упорных занятий вы научитесь определять значение слова с первого взгляда.

Бодрум, Турция

Изучение турецкого часто сравнивают с математическими формулами. Нужно понять алгоритм, систематически закреплять знания, а затем обучение будет проходить намного легче – все слова будут подчиняться уже заученным формулам.

Как сделать выбор

  1. В первую очередь, нужно определить цели и мотивацию. Если вам нужно выучить язык для заключения контракта с партнером из Турции, о самостоятельном обучении не может быть и речи. Для обучения в связи с работой, учебой или бизнесом лучше отдать этот процесс в руки профессионалу.

  2. Если вы просто влюблены в Турцию, хотите путешествовать по стране, не испытывая сложностей, то можно начать обучение, не выходя из дома. Тогда процесс будет немного сложнее и дольше, но при должных усилиях выучить язык можно.

Сейчас в интернете есть множество онлайн-курсов, которые помогут выучить турецкий язык, как с преподавателем, так и самостоятельно.

А закрепить свои знания можно как раз в путешествии по стране и общении и жителями Турции.

5 советов, как выучить турецкий с нуля

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Турецкий язык прекрасен в своей самобытности и уникальной красоте.

Его еще называют “тюркским” в память об историческом предшественнике – языке восточных племен, которые тысячу лет назад населяли Среднюю Азию.

Вплоть до XX века основным был литературный язык Османской империи, уже не отвечающий стандартам разговорной речи. В 1930 году началась масштабная реформа языка, её отголоски слышны до сих пор.

Изучение официального языка Турции – невероятно увлекательный процесс. Главное найти грамотных наставников. Центр “Евразия” уже более 15 лет проводит курсы турецкого языка в Москве.

С большим удовольствием преподаем уроки турецкого для начинающих, ведь у них все самое интересное еще впереди. В нашем центре работают профессиональные тюркологи.

В числе преподавателей много носителей, причем и тех, кто приехал к нам из международных турецких университетов – там они преподавали родной язык иностранцам.

Чтобы знакомство с турецким языком было максимально эффективным, следуйте рекомендациям наших педагогов.

1. ПОЙМИТЕ ЛОГИКУ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Как и следовало ожидать, структура турецкого языка значительно отличается от системы европейских языков. Многие сравнивают турецкий с математикой, потому что принцип словосочетаний и предложений напоминает построение формул. Не переживайте: это делает язык последовательным, а значит, и понятным. Немного терпения – и у вас всё получится.

На курсах турецкого языка в «Евразии» мы учим не просто запоминать лексику, но еще и думать, как носители, вникать в специфику их мировосприятия. Не упускайте время и начинайте погружаться в логику при изучении турецкого языка с нуля.

2. ВЫУЧИТЕ АЛФАВИТ

С этой задачей вы легко справитесь. В древние времена тюрки использовали руническое письмо, затем его дополнили элементам арабской вязи и даже символами, которые переняли у персов.

В 30-е годы прошлого века в рамках реформы языка был обновлён и алфавит, теперь в его основе привычные нам латинские буквы. Их немного, всего 29, при этом каждая буква передаёт один конкретный звук, все буквы читаются раздельно.

[attention type=green][attention type=yellow][attention type=red]
Принцип действует и в обратном направлении: каждый звук обозначает конкретную букву, поэтому турецкий считается языком фонетического написания. Большое облегчение для всех, кто не любит вспоминать проверочные слова.
[/attention][/attention][/attention]

На уроках турецкого языка для начинающих мы уделяем фонетике большое внимание. Даже те ученики, которые совсем недавно стали осваивать турецкий язык с нуля, уже через короткий промежуток времени бегло читают. Наши преподаватели применяют уникальную методику, её суть заключается в полном погружении в языковую среду. И это дает отличные результаты – проверено годами опыта!

3. ЗАПОМНИТЕ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СУФФИКСОВ

Хотите добиться больших результатов, потратив меньше времени? Изучите принципы словообразования. Сделайте упор на суффиксы: в турецком языке они формируют огромное количество новых слов. Понимая, как переводится корень, и вспоминая значение суффикса, вы уже будете способны переводить простые предложения.

Во время уроков турецкого языка удобно выделять части слова, как вы это делали в школе, когда делали домашнюю работу по русскому. Разделите слово на корень, окончание, приставку, суффикс. Таким образом у вас сложится визуальное восприятие образование слова и даже возникнут ассоциации с правилами родного языка.

4. СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛУ ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ

В турецком языке есть уникальный закон гармонии, который определяет порядок букв и звуков в словах.

Фонетика турецкого языка выделяет два типа гласных: те, которые произносятся, когда язык соприкасается с нёбом (гласные переднего ряда); и гласные, при произнесении которых язык слегка отодвинут назад (гласные второго ряда).

Суть закона такова: в корне турецкого слова все гласные могут быть только одного типа. Похожий закон существует и для согласных звуков.

Чтобы использовать буквы в определенном порядке, потребуется время. На курсах турецкого языка в «Евразии» вы научитесь этому гораздо быстрее! Наши преподаватели знают, что залог успеха заключается в разговорной практике, так что скоро и вы будете бегло сочетать слоги.

5. НАУЧИТЕСЬ КОНСТРУИРОВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В турецком языке предложения складываются не так, как в английском или, например, русском языке. Представьте, что вы плавно нанизываете бусинки на нить.

Первое, к чему нужно привыкнуть, – к отсутствию слова «иметь». В Турции скажут: «Моя книга существует», а не «У меня есть книга». Еще одна особенность – глаголы обычно используются в конце предложения.

Это переносит акцент с действия на его смысловое содержание.

Будьте готовы посмотреть на язык под новым углом. Ваша картина мира обязательно изменится – и это замечательно! Курсы турецкого в «Евразии» помогут вам расширить кругозор и полюбить новую культуру.

[attention type=yellow][attention type=red][attention type=green]
А вашими профессиональными проводниками будут два педагога: русскоязычный и носитель турецкого языка.
[/attention][/attention][/attention]

Именно такой подход используется в нашем центре много лет и он доказал свою эффективность!

Вы можете выбрать любой формат: записаться в мини-группу, взять уроки турецкого языка по скайпу или заниматься индивидуально с репетитором по турецкому языку. У нас есть курсы по турецкому языку для начинающих и для опытных учеников.

Ждем вас в «Евразии»!

Как самостоятельно выучить турецкий язык

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Даже если вы не собираетесь немедленно ехать в Турцию, знание языка этой страны может пригодиться в Сирии, Северном Ираке, Болгарии и некоторых других балканских государствах.

Можно учить турецкий язык в домашних условиях, нанять репетитора или записаться на соответствующие курсы.

Первый вариант обойдется дешевле, среди других плюсов – комфортная обстановка и возможность выстраивать временной график для уроков так, как удобно.

Мотивация и время

Успешные предпосылки для того, чтобы выучить турецкий язык самостоятельно – сильная мотивация и грамотно распределенное время занятий.

Что касается мотивации, то здесь может сыграть важную роль желание приобщиться к быту и культуре страны, путешествовать по индивидуальной программе и не зависеть от стандартных экскурсий, необходимость вести бизнес и свободно общаться с иностранными партнерами и пр.

Если желание есть, а с мотивации, как вам кажется, недостаточно, вот примерный список причин, по которым стоит захотеть освоить турецкий.

  • Получить новые знания о принципиально иной культуре, истории государства, считающегося чем-то вроде «моста» между Европой и Азией.
  • Для любителей головоломок, нестандартных и логических задач – язык турков покажется настоящим кладезем знаний.
  • Обучаясь принципиально новым фонетическим и грамматическим концепциям, вы надолго сохраняете свое психическое здоровье, поскольку один из лучших способов профилактики болезни Альцгеймера – это изучение иностранных языков.
  • Кто-то вышивает крестиком,  отменно готовит, умеет ездить верхом, превосходно танцует… А вы будете легко говорить по-турецки. Чем не повод для гордости? На фоне распространения английского, немецкого, даже французского – это необычно и  вызывает интерес.   
  • Персонал в турецких отелях уже давно освоил азы русского, представляете, как оценят местные ваше умение разговаривать на их родном языке? Не говоря уже о том, что сами при этом будете чувствовать себя в чужой стране уже почти как дома.

Делу время

Временные рамки довольно размыты, у всех скорость  обучения разная. Есть люди наделенные навыками полиглотов или уже имеющие опыт изучения других языков – вероятно, у них процесс усвоения знаний пойдет быстрее, но наверняка утверждать сложно.

В целом на то, чтобы заложить базовую основу, понадобиться не меньше месяца, а для того, чтобы начинать разговаривать и понимать, о чем говорят с вами – еще как минимум несколько.

В дальнейшем будет нужно периодически совершенствовать свои знания, чтобы не растерять достигнутые результаты.

Каждый день занимайтесь по 30-40 минут, не меньше, только тогда уже в ближайшем времени почувствуете эффект.

Вероятные сложности – с чем придется столкнуться при изучении

Есть ряд моментов, которые поначалу способны вызвать осложнения.

  • Система присоединения к корню суффиксов. При чтении понять такую конструкцию словообразования можно, на слух – довольно тяжело, необходимо четко слышать почти каждую букву.
  • Большое количество заимствованных слов (в основном персидские и арабские). Это приводит к определенной путанице.
  • Частое употребление устойчивых разговорных выражений, которые иностранцу порой бывает невозможно понять.
  • Грамматические правила, с которыми человек, выросший в России, никогда не сталкивался. К примеру, пять склонений глаголов, пять залогов и пр.

Рецепт здесь один – даже самостоятельный, но правильный подход к обучению позволит успешно справиться с любыми сложностями. Верно подобранная методика, старательность и скрупулезность сделают свое дело.

Несколько практических советов

Сочетайте домашние занятия с онлайн консультациями или курсами. Так легче понять ошибки. Создайте себе соответствующее окружение – найдите носителей языка (скажем, на площадках для общения в интернете). Смотрите передачи. Чем больше вокруг вас будет турецкой речи, тем легче пойдет усвоение материала.

С чего начинать: поэтапная инструкция

В самом начале многие желающие учить турецкий язык (да и любой другой) могут почувствовать некоторую растерянность, не зная, с чего же следует начать. Понадобятся учебные пособия, разговорник и словарь, медиаматериалы (литература, фильмы) и подключенный интернет, где можно найти, к примеру, каналы на турецком языке.

Все это способствует погружению в нужную языковую атмосферу – музыка, сериалы, книги. Ежедневно слушая и читая, вы легче усвоите нюансы произношения и как следствие – фонетику.

Основные стадии изучения

  1. Чтобы выучить турецкий, понадобиться в некоторой степени перестроить свое мышление, настроиться на новую логику образования форм слова и предложений. Она отличается от привычной нам русской. К примеру, аффиксы, добавление которых способно изменить полностью смысл предложения.

    А если пытаться переводить каждое слово по отдельности, рискуете просто запутаться. Но не стоит пугаться – стоит постепенно изменить стандартное восприятие – и все пойдет как по маслу.

  2. Следующий этап – словообразование. Необходимо будет завести специальную тетрадь для того, чтобы заучивать и запоминать новые слова.

    В среднем неплохо в день учить их не менее 20, а если получается, то можно и больше. Практичнее даже запоминать (записывать) не только слова, но и предложения. Нужно будет понять принцип образования аффиксов, структуру их комбинации со словами. Обыденные, шаблонные фразы позволят на ранней стадии понимать незнакомую речь.

  3. Залог правильного звучания слов – постоянное их проговаривание. Сама по себе фонетика довольно несложная. Как можно чаще повторяйте вслух разнообразные предложения или читайте их. Совет – значительно продвинуться в обучении поможет просмотр сериалов с субтитрами. Непонятные или особо понравившиеся выражения выписывайте в словарь и проговаривайте.

  4. Регулярность занятий – непременный залог того, как быстро выучить турецкий язык. Уделяя процессу ежедневно по часу времени, через две с небольшим недели интенсивных тренировок обязательно почувствуете свои первые достижения.

  5. Определите, что для вас самое главное – доскональное знание языка или просто возможность разговаривать и понимать собеседника. Во втором случае сосредоточьтесь на главных моментах: аффиксы, падежи, логика построения предложений. Этого будет вполне достаточно для общения.

Интересные нюансы

Очень полезная книга – самоучитель, там все слова, как правило, собраны по темам. Таким образом запоминать проще. Но не стоит ориентироваться только на то, что предлагает учебник. Расширяйте свой багаж знаний самостоятельно, а каждое утро начинайте с повторения уже изученного материала. Наиболее оптимальный способ тренировки произношения – чтение вслух.

Некоторые сравнивают турецкий с математическими формулами, потому что для понимания грамматических построений мало обычной зубрежки, здесь нужно понять логические принципы. Знание языков европейской группы тут мало поможет.

Учим турецкий – отдельная философия. Так, в русском нет ничего похожего на букву ö. Некоторые путают с «ё», но это совсем не одно и то же. Если попытаться воспроизвести этот звук, то губы нужно вытянуть как для произношения звука «Ооо», но произносить «э». Запомнить эти и другие особенности при условии регулярных тренировок вполне реально.

Если над буквой стоит знак  , делается акцент на протяженность либо мягкость звука. Важно обратить на это внимание, потому что отсутствие такого значка способно изменить как произношение, так и значение слова. Другими словами, вас просто не поймут, ли еще чего доброго, поймут совсем наоборот.

Краткие итоги

Резюмируя все вышесказанное о  том, как выучить турецкий язык, можно выделить основные пункты:

  1. Твердое желание и мотивация – половина успеха.
  2. Окружив себя «турецкой» атмосферой, вы увеличиваете шансы на успех. Общение, чтение, просмотр фильмов, погружение в «живую» речь очень помогает.
  3. Аффиксы – важная часть обучения, ими занимайтесь особенно тщательно. Если в одиночку преодолеть возникшие трудности на каком-то из этапов не получается – воспользуйтесь помощью преподавателя.
  4. Учите наизусть, проговаривайте вслух, каждый день, минимум полчаса уделяя занятиям. Еще лучше, если удастся  выкроить час времени.

При поверхностном знакомстве с предметом может показаться, что турецкий неимоверно сложен. Это не совсем так, он просто нестандартный, но вполне доступен для освоения. В процессе учебы вы непременно откроете  для себя новые горизонты и возможности, не говоря уже о расширении кругозора. Даже дома, с «нуля» при достаточно приложенных усилиях вы обязательно добьетесь поставленной цели. 

Bu bardak kaç para? [Как быстро выучить турецкий язык + Бонус]

Выучить турецкий язык самостоятельно. Как учить турецкий язык: советы для начинающих

Почему половозрелый? Потому что дети обычно такими вопросами не задаются, они схватывают иностранные языки со скоростью света. А вот взрослые мозги, набитые разными нужными и не очень знаниями, не так восприимчивы к усвоению всего нового, как свежие «незахламленные» детские.

Собственно, для таких наша очередная статья.
Для начала давайте определимся, так ли необходимо владеть турецким для жизни и работы в Турции, или можно вполне обойтись английским.

Никто, конечно, не спорит, что в Анталье можно даже обойтись и русским, так как русский на бытовом уровне тут знает чуть ли не каждый торговец на базаре. Но.

Если вы планируете здесь жить достаточно продолжительное время, не блуждая по сети в поисках русскоязычных врачей, или хотите заключать успешные сделки (торговаться в Турции лучше все-таки на понятном местному населению языке), то турецкий освоить конечно же стоит. Посмотрим, насколько это реально.

Что касается сложности языка, то «не так страшен черт», как говорится.

Несмотря на то, что грамматика в турецком языке построена совершенно по иному принципу, как в русском, например, словообразование получается посредством «прилепления» одного или нескольких суффиксов к корню слова, а сказуемое, как правило, выносится в конец предложения, освоить этот принцип вполне возможно, в зависимости от интенсивности языковой практики. Турецкий язык достаточно логичен и структурирован, в отличие от русского, и хоть логика его отличается от логики английского, структуру и принципы построения предложений понять и научится применять не так уж и сложно. И чтобы к вашему языку прилипли не только исключительно занятные для нашего уха слова «дурак» (остановка), «бардак» (стакан) и табак (тарелка), главное – это практика, практика и еще раз практика, «как завещал великий Ататюрк!»

С чего, например, начинала ваш покорный слуга, как только переехала в Турцию

Первым делом, обзавелась блокнотом, куда вносила все наиболее часто применяемые в быту слова и фразы в алфавитном порядке, искала их перевод в словаре и зубрила перед сном. Параллельно купила разговорник, скопировала раздел грамматики учебника по турецкому и вникала в строение языка.

Ну и старалась как можно больше читать за завтраком «турецкие газеты», смотреть местные турецкие сериалы и слушать как можно больше живую разговорную речь.

Ведь нигде, чаще чем в разговорной речи вы не услышите афоризмы, арго и иносказательные печатные и не совсем выражения, без знания которых вы будете напоминать местному населению ходячий школьный учебник или газету торгового реестра.

А чем виртуознее вы владеете «словом» и «живым», а не газетным языком, тем вы ближе к местному населению, как в бытовом так и в деловом плане. Сразу скажу, что говорить более менее внятно на ломаном турецком я начала где-то через пару-тройку месяцев, а понимать «шумовой фон» вокруг практически полностью, так и говорить свободно на любые темы, от вопросов импорта до споров о литературе – примерно по прошествии двух лет.

[attention type=red][attention type=green][attention type=yellow]
Вобщем, такой вариант «бюджетного» изучения языка подойдет не всем, потому-что у всех разные способности к иностранным языкам, разный «объем оперативной памяти» и разный склад ума.
[/attention][/attention][/attention]

Поэтому практически беспроигрышным вариантом будет все-таки пойти по пути наименьшего сопротивления и записаться на языковые курсы турецкого языка, которых, к слову, в той же Анталье пруд пруди, начиная от бесплатных курсов для «турецких жен», заканчивая дорогими «элитными» курсами «Tömer».

Бесплатные языковые курсы турецкого доступны в каждом городе страны. В Анталье это «ASMEK» и «KONSEM», в Хатае «HATMEK» и так далее.

Записаться на эти курсы может как гражданин Турции, так и любой иностранец с видом на жительство. Запись открывается ежегодно в определенные даты.

Приходить записываться, правда, придется чуть ли не с 4 утра, так как желающих, как вы понимаете, хватает.

Если вопроса максимальной экономии перед вами не стоит, а стоит задача освоить язык как можно быстрее и качественнее, к вашим услугам множество частных языковых центров на разную толщину кошелька.

Занятия чаще всего идут в утренние или вечерние часы, что удобно, если вам нужно согласовать обучение с рабочим графиком. Многие языковые центры проводят различные акции и скидочные кампании в борьбе за клиента.

Средняя стоимость обучения турецкому в месяц составляет примерно от 350 до 1000 ТЛ.

Приведем примерный разброс цен на курсы турецкого языка в разных городах Турции:

Анталья

Language CourseNet

Стоимость обучения – от 237 долл. за 2 недели

Parus Eğitim

Стоимость обучения – от 170 ТЛ ( приблизительно USD 50 ) за 2 недели

Стамбул

Lotus Eğitim

Стоимость обучения – от 2000 ТЛ (приблизительно USD 550)  за 3 месяца

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Стоимость обучения – от 400 ТЛ (приблизительно USD 110)  за 1 месяц

Yüksek Karyer

Стоимость обучения – от 1000  ТЛ (приблизительно USD 275)  за 6 месяцев и от 1650   ТЛ (приблизительно USD 455) за 1 год

Анкара

ÇAĞRI DİL OKULU

Стоимость обучения – от 500 ТЛ (приблизительно USD 140)  за 2 месяца

Кроме групповых занятий в языковых центрах, которые расположены в большом количестве во всех крупных городах Турции, вы также имеете возможность брать уроки у местных частных преподавателей, которые могут быть русскоязычными, заказывать обучающие программы (стоимостью от 200 ТЛ) и брать частные уроки по скайпу или смотреть уроки турецкого языка онлайн на .

*А теперь приятный бонус!

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.