Вторая форма глагола show. Irregular verbs

Неправильные глаголы английского языка — Irregular Verbs

Вторая форма глагола show. Irregular verbs

Несмотря на то, что английский язык – далеко не самый сложный по сравнению со многими другими европейскими языками, при его изучении можно столкнуться с некоторыми трудностями.

В отличие от, скажем, французского, где глаголы-исключения встречаются практически в каждом времени, в английской грамматике достаточно выучить всего три формы глагола (так называемые неправильные глаголы английского языка — Irregular Verbs).

Четыре формы неправильных глаголов

Говоря точнее, многие глаголы имеют четыре формы:

1. Infinitive (VerbI) – первая форма глагола (глагол, как он есть, но без частицы to), образованная от инфинитива (добавление частицы to) Watch, clean.

2. Past Simple (VerbII) – вторая форма глагола. Употребляется для образования времени Past Simple Watched, cleaned.

3. Past Participle (VerbIII) – третья форма глагола, причастие прошедшего времени. С его помощью образуются времена группы Perfect, а также пассивный залог. Watched, cleaned.

4. Present Participle (VerbIV) – причастие настоящего времени.

Имеется не у всех глаголов, т.к. некоторые глаголы не употребляются в группе Progressive (глаголы чувств). Watching, cleaning.

В английском языке глаголы подразделяются на правильные и неправильные.

Понятие «правильные» означает, что эти глаголы образованы по общим правилам (II и III формы). Все неправильные глаголы английского языка являются исключениями, поэтому их необходимо учить.

Несомненно, знать все неправильные глаголы практически невозможно, большинство из них оседают в памяти с опытом, образование форм иных можно угадать.

Наилучшим способом выучивания неправильных глаголов является их разбиение на группы. Секрет заключается в том, что глаголы остаются в памяти как считалочка или стишок.

Вторая и третья формы этих глаголов повторяются, давая звук [ɔːt]. Примеры:

Catch – caught-caught

Buy – bought – bought

Bring – brought — brought

Seek – sought – sought

Think – thought – thought etc.

У этих глаголов также повторяется вторая и третья формы.

Во второй форме появляется буква о, в третьей – добавляется n.

Break – broke — broken

Speak – spoke – spoken

Choose – chose – chosen etc.

Сюда же можно отнести:

Take – took – taken

Give – gave – given

Write – wrote – written

Самыми легкими для заучивания являются неизменяемые неправильные глаголы:

Bet – bet – bet

Wed – wed – wed

Split – split – split

Cut – cut – cut

Put – put – put etc.

Причислить к этой группе глагол read не совсем корректно, т.к. во второй и третьей форме слово произносится [red].

Read – read — read

Следующая порция глаголов меняет букву посередине:

Swim – swam – swum

Sing – sang – sung

Drink – drank – drunk etc.

Далее идут глаголы, вторая и третья форма которых одинаковы:

Sweep – swept – swept

Sleep – slept – slept

Smell – smelt – smelt etc.

Bind – bound – bound

Find – found – found

Lend – lent – lent

Send – sent – sent

Mean – meant — meant

Можно выделить и такие неправильные глаголы английского языка, как:

Swear – swore – sworn

Bear – bore – born etc.

Некоторые неправильные глаголы могут ввести в заблуждение — к примеру:

Show – showed – shown (вторая форма как у правильного глагола)

Большинство наиболее употребляемых глаголов являются неправильными

Go – went – gone

Be – was/were – been

Have – had – had etc.

Подобных групп существует множество, с их помощью зазубривание становится гораздо легче. Многие неправильные глаголы английского языка образованы от одной основы, поэтому их достаточно просто запомнить.

Sleep – oversleep

Do – undo

Come – overcome etc.

Модальные глаголы также являются исключениями:

Can – could

Must – had to etc.

Однако их формообразование – отдельная тема для разговора.

Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом

Ниже, в табличной форме в формате Word вы можете скачать таблицу, где будут представлены 3 формы глагола в английском языке. В документе описаны часто употребляемые, современные неправильные глаголы с переводом на русский язык.

СКАЧАТЬ

Также вы посмотреть видео, из которого вы узнаете, как произносятся неправильные глаголы:

Запоминание неправильных глаголов (2 способ) | Английский язык

Вторая форма глагола show. Irregular verbs

Один из методов, который прекрасно пройдёт тем, кому удобнее запоминать неправильные глаголы группами по общему признаку (обычно это люди с аналитическим складом ума). Для того чтобы хорошо запомнить следующие глаголы, прослушивайте данные аудиодорожки два раза в день в течение 2-3 недель, по возможности громко повторяйте за диктором.

Далее представлено 146 самых часто употребляемых неправильных глаголов.

дорожки находятся в разработке.

Неправильные глаголы, которые во всех трёх формах читаются и пишутся одинаково:

Base FormPast SimplePast ParticipleПеревод
castcastcastшвырять
costcostcostстоить (денег)
cutcutcutрезать
undercutundercutundercutсбивать цены
hithithitударять/попадать в цель
hurthurthurtпричинять боль/повреждать
setsetsetустанавливать/садиться (о солнце)
shutshutshutзакрывать
letletletпозволять
putputputкласть
quitquit1quit1бросать/переставать
readread2read2читать
knitknitknitвязать, связывать
fitfitfitподходить по размеру
burstburstburstразрываться
spreadspreadspreadраспространять(ся)/разносить(ся)
shedshedshedпроливать
1 возможен вариант quitted.2 исключение – произносится, как [red].

Вторая и третья формы совпадают (72 глагол)

Неправильные глаголы, у которых 2-я и 3-я формы одинаковые:

Base FormPast SimplePast ParticipleПеревод
have/hashadhadиметь
meetmetmetвстречать(ся)/знакомить(ся)
sleepsleptsleptспать
feelfeltfeltчувствовать
meanmeantmeantзначить/иметь в виду
thinkthoughtthoughtдумать
dreamdreamtdreamtмечтать, видеть сон
spendspentspentтратить/проводить
cancouldcouldмочь/уметь
sendsentsentпосылать (письмо, посылку, поцелуй)
buildbuiltbuiltстроить
feedfedfedкормить
bringbroughtbroughtприносить/привозить
buyboughtboughtпокупать
paypaidpaid(о)платить
overpayoverpaidoverpaidпереплачивать
lendlentlentдавать взаймы, одалживать
sellsoldsoldпродавать
undersell undersoldundersoldпродавать дешевле
sitsatsatсидеть
winwonwonвыигрывать
digdugdugкопать
understandunderstoodunderstoodпонимать
telltoldtoldрассказывать
saysaidsaidсказать/говорить
standstoodstoodстоять
teachtaughttaughtучить, обучать
learnlearnt1learnt1(вы)учить(ся)
bleedbledbledкровоточить
fightfoughtfoughtвести бой
leaveleftleftоставлять/покидать
keepkeptkeptсодержать/хранить/продолжать делать
leadledledвести/руководить
hearheardheardслушать/слышать
weepweptweptнегромко плакать
sweepsweptsweptподметать
catchcaughtcaughtловить/хватать
seeksoughtsoughtискать
findfoundfoundнаходить
hanghung2hung2висеть/вешать
makemademadeделать что-либо и изменять/создавать из этого
beginbeganbegunначинать
dealdealtdealtиметь дело
swearsworesworn(по)клясться
smellsmeltsmeltнюхать/пахнуть
holdheldheldдержать(ся)
bendbentbentсгибать(ся), наклонять(ся)
shootshotshotстрелять
lightlit3lit3освещать(ся), зажигать(ся)
shineshoneshoneсветить(ся)/сиять
leadledledвести/руководить
leanleant4leant4прислонять(ся), склонять(ся)
leapleapt5leapt5широко прыгать/скакать
loselostlost(рас)терять(ся)
stickstuckstuckприклеивать/придерживаться(диеты…)
swingswungswungкачать(ся)
slideslidslidскользить
burnburnt6burnt6гореть/(под)жечь
speedspedspedускорять(ся)
prepayprepaidpreaidплатить вперёд (предоплата)
bindboundboundсвязывать/привязывать
rebindreboundreboundперевязывать
backbitebackbittenbackbittenзлословить (за спиной)
stingstungstungжалить
creepcreptcreptползать/подкрадываться
kneelkneltkneltстановиться на колени
spillspiltspiltпроливать
spoilspoiltspoiltпортить
grindgroundgroundмолоть/перетирать
spellspeltspeltчитать/писать по буквам
dwelldwelt7dwelt7жить*/обитать
springsprangsprangпрыгать (резко и внезапно) 
1 возможен вариант learned.2 возможен вариант hanged.3 возможен вариант lighted.4 возможен вариант leaned.5 возможен вариант leaped.6 возможен вариант burned.7 возможен вариант dwelled.* жить в определённой области

Все три формы разные (57 глагола)

Неправильные глаголы, у которых все три формы отличаются друг от друга:

Base FormPast SimplePast ParticipleПеревод
be (am, is, are)was/werebeenбыть/существовать
do/doesdiddoneделать/заниматься чем-либо
gowentgoneидти/ехать
eatateeatenесть/кушать
givegavegivenдавать/дарить
runranrunбегать/течь
taketooktakenбрать
fallfellfallenпадать
seesawseenвидеть(ся)
breakbrokebrokenломать/разбивать
writewrotewrittenписать (книгу)
drivedrovedrivenводить транспорт, возить
knowknewknownзнать
comecamecomeприходить/приезжать
speak spokespokenговорить/разговаривать
choosechosechosenвыбирать, избирать
becomebecamebecomeстановиться
wearworewornносить (одежду)
forgetforgotforgottenзабывать
forgiveforgaveforgivenпрощать
shakeshookshakenтрясти/встряхивать
stealstolestolenворовать
lie1laylainлежать/класть
riseroserisenвосходить/подниматься
arisearosearisenвозникать/появляться
bitebitbittenкусать(ся)
throwthrewthrownбросать
wakewoke2woken2будить/просыпаться
awake3awokeawokenпросыпаться/будить
growgrewgrownрасти
flyflewflownлетать
rideroderiddenехать верхом*
getgotgotten4получать
hidehidhiddenпрятать(ся)/скрывать(ся)
drawdrewdrawnрисовать/тянуть
freezefrozefrozenзамерзать/мёрзнуть
teartoretornрвать
blowblewblownдуть
singsangsungпеть
drinkdrankdrunkпить
swimswamswumплавать
showshowedshownпоказывать
ringrangrungзвенеть/звонить
beatbeatbeatenбить/избивать
proveprovedprovenдоказывать
treadtrodtroddenступать/протаптывать
strivestrovestrivenстараться
sewsewedsewnшить/прошивать
mistakemistookmistakenошибаться
sinksanksunkопускаться/тонуть
forbidforbadeforbiddenзапрещать, не позволять
redoredidredoneповторять сделанное
outdooutdidoutdoneпревосходить(результат…)
sowsowedsown(по)сеять
hewhewedhewnрубить/тесать
shearshearedshornстричь (животных, кусты…)
partakepartookpartakenпринимать участие
1 глагол lie имеет несколько значений. Если lie означает “лежать/класть” – неправильный глагол. Но если имеется в виду “врать”, то в этом случае он становится правильным: lie-lied-lied.2 возможен вариант waked.3 иногда означает “просыпаться”: разницы в этом случае с wake – нет.4 возможен вариант got.* глагол “ride” также может означать: “ехать в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде” и т.п.

Кошмар студента или Irregular Verbs (неправильные глаголы)

Вторая форма глагола show. Irregular verbs

Изучение иностранного языка требует много сил и работы. И конечно же, все, кто изучал или изучает английский язык знают о неправильных глаголах или Irregular verbs. И как только речь заходит о прошедшем времени, студенты закатывают глаза и говорят: «Ой, опять они! Ну сколько можно!».

В английском языке насчитывается больше 500 неправильных глаголов, реально используется около 300. А для того, чтобы свободно общаться, хватит знать примерно 150 глаголов. Все равно много, скажете? Ну, на самом деле, не все так страшно. Выучить их, не такая уж и непосильная задача. Вот несколько советов:

  1. Многим так учить слова намного проще, поскольку нужно просто запомнить принцип, по которому меняются слова:

Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают

Самые легкие и любимые глаголы всех студентов: все три формы этих глаголов одинаковы.

В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread

Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают

В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
comecamecomeприходить
becomebecamebecomeстановиться
runranrunбежать

Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n

Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:

Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
breakbrokebroken(с)ломать
choosechosechosenвыбирать
forgetforgotforgottenзабывать
freezefrozefrozenзамерзать, замораживать
getgotgottenполучать
speakspokespokenразговаривать
stealstolestolenкрасть
teartoretornразрывать
wakewokewokenбудить
wearworewornнадевать

Буква o появляется только во 2-й форме глагола

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
drivedrovedrivenвести машину
rideroderiddenехать верхом
riseroserisenподнимать(ся)
writewrotewrittenписать

Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
blowblewblownдуть
flyflewflownлетать
growgrewgrownрасти
knowknewknownзнать
throwthrewthrownбросать

Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
bitebitbittenкусать
hidehidhiddenпрятать(ся)
eatateeatenесть
fallfellfallenпадать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forgiveforgaveforgivenпрощать
givegavegivenдавать
seesawseenвидеть
shakeshookshakenтрясти
taketooktakenбрать

Звук [iː] меняется на [ɛ]

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
keepkeptkeptхранить
sleepsleptsleptспать
feelfeltfeltчувствовать
bleedbledbledкровоточить
feedfedfedкормить(ся)
meetmetmetвстречать
leadledledвозглавлять

Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
deal [diːl]dealt [delt]dealt [delt]иметь дело
dream [driːm]dreamt [dremt]dreamt [dremt]мечтать, дремать
mean [miːn]meant [ment]meant [ment]иметь в виду
read [riːd]read [red]read [red]читать
hear [hɪə]heard [hɜːd]heard [hɜːd]слышать

Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
bindboundboundсвязывать
findfoundfoundнаходить
grindgroundgroundточить, молоть
windwoundwoundвиться(ся)

Звук [ɪ] меняется на [ʌ]

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
digdugdugкопать
stickstuckstuck1) втыкать 2) липнуть
spinspunspun1) прясть 2) вертеть
stingstungstungжалить
swingswungswungраскачивать(ся)

Сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
sellsoldsoldпродавать
telltoldtoldрассказывать

В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
fightfoughtfoughtбороться
seeksoughtsoughtискать
teachtaughttaughtобучать
thinkthoughtthoughtдумать

Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола

Чередование гласных по принципу i-a-u:

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
beginbeganbegunначинать
drinkdrankdrunkпить
ringrangrungзвонить
shrinkshrankshrunkсжиматься
singsangsungпеть
sinksanksunkтонуть
springsprangsprungвозникать, выпрыгивать
swimswamswumплавать

Ну и последняя группа, в которую входят глаголы, все три формы которых не подпадают ни под одно правило изменения, но которые являются очень важными и наиболее широко употребляемыми:

1-я форма(Present)2-я форма(Past)3-я форма(Past Participle)Перевод
bewas / werebeenбыть
dodiddoneделать
gowentgoneидти
havehadhadиметь
makemademadeделать (изготовлять)

Также, предлагаю вашему вниманию так называемые mind maps где то же самое представлено более наглядно:

  1. Для этого сделайте самостоятельно карточки, где на одной стороне напишите три формы неправильных глаголов, а на второй перевод. И в каждый удобный момент, когда есть минута, просматривайте их. Также можно сделать карточки с изображениями и тогда будет срабатывать зрительная память. Предлагаю сохранить этот файл Irregular verbs flashcards.

    Он состоит из 56 иллюстрированных карточек с тремя формами глаголов.
    Важно! Учить нужно не просто три формы, а и перевод, так как очень часто бывает так, что человек знает три формы, но значение этого глагола – нет.

    В таком случае такие знания являются, можно сказать, бесполезными, потому что в речи это слово он употребить, к сожалению, не сможет.

При их изучении очень важно заучить их правильное произношение! Так как учить всегда легче чем переучивать. Будьте очень внимательны, ведь к примеру, глагол read (читать) пишется во всех трех формах одинаково, а вот произносится по-разному:

read [riːd] – read [red] – read [red]

Вот отличный ресурс для прослушивания глаголов – EnPodcast

Также, хочу поделиться с Вами своей таблицей Irregular Verb из 150 глаголов с транскрипцией и переводом которую можно сохранить в виде pdf файла.

Надеюсь, эта информация была для Вас полезной. Ну и как говорится:

Всем удачи и Let English In!

Таблица неправильных глаголов английского языка

Вторая форма глагола show. Irregular verbs

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle).

Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться).

В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

  1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
  2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
  3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
  4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
ПереводInfinitivePast SimplePast Participle
кластьput[put]put[put]put[put]
позволятьlet[let]let[let]let[let]
резатьcut[kʌt]cut[kʌt]cut[kʌt]
ставить (устанавливать)set[set]set[set]set[set]
делать ставкуbet[bet]bet[bet]bet[bet]
бросать (отливать металл)cast[ka:st]cast[ka:st]cast[ka:st]
стоитьcost[cɔst]cost[cɔst]cost[cɔst]
битьhit[hit]hit[hit]hit[hit]
причинять больhurt[hз:t]hurt[hз:t]hurt[hз:t]
вязатьknit[nɪt]knit[nɪt]knit[nɪt]
прекращатьquit[kwit]quit[kwit]quit[kwit]
распространятьspread[spred]spread[spred]spread[spred]
бежатьrun[rʌn]ran[ræn]run[rʌn]
приходитьcome[kʌm]came[keim]come[kʌm]
становитьсяbecome[bi:kʌm]became[bi:keim]become[bi:kʌm]
читатьread[riːd]read[red]read[red]
учить (получать знания)learn[lз:n]learnt[lз:nt] (learned)learnt[lз:nt] (learned)
думатьthink[θiŋk]thought[θɔ:t]thought[θɔ:t]
учить (обучать)teach[ti:tʃ]taught[tɔ:t]taught[tɔ:t]
пахнуть (чувствовать запах)smell[smel]smelt[smelt]smelt[smelt]
слышатьhear[hiə]heard[hз:d]heard[hз:d]
держатьhold[hould]held[held]held[held]
приноситьbring[briŋ]brought[brɔ:t]brought[brɔ:t]
стоятьstand[stænd]stood[stu:d]stood[stu:d]
терять (проигрывать)lose[lu:z]lost[lɔst]lost[lɔst]
встречатьmeet[mi:t]met[met]met[met]
вестиlead[li:d]led[led]led[led]
пониматьunderstand[ʌndə’stænd]understood[ʌndə’stud]understood[ʌndə’stud]
побеждатьwin[win]won[wʌn]won[wʌn]
покупатьbuy[bai]bought[bɔ:t]bought[bɔ:t]
отправлятьsend[send]sent[sent]sent[sent]
продаватьsell[sel]sold[sould]sold[sould]
ловитьcatch[kætʃ]caught[kɔ:t]caughtkɔ:t]
дратьсяfight[fait]fought[fɔ:t]fought[fɔ:t]
класть (укладывать)lay[lei]laid[leid]laid[leid]
сидетьsit[sit]sat[sæt]sat[sæt]
связыватьbind[baind]bound[baund]bound[baund]
кровоточитьbleed[bli:d]bled[bled]bled[bled]
строитьbuild[bild]built[bilt]built[bilt]
горетьburn[bз:n]burnt[bз:nt]burnt[bз:nt]
иметь делоdeal[diːl]dealt[delt]dealt[delt]
копатьdig[dɪg]dug[dʌg]dug[dʌg]
кормитьfeed[fi:d]fed[fed]fed[fed]
вешатьhang[hæŋ]hung[hʌŋ]hung[hʌŋ]
прятатьhide[haɪd]hid[hɪd]hidden[‘hɪdn]
прислонятьсяlean[li:n]leant (leaned)[lent]leant (leaned)[lent]
одалживать (кому-то)lend[lend]lent[lent]lent[lent]
освещатьlight[lait]lit[lit]lit[lit]
ехать верхомride[raɪd]rode[roud]ridden[‘rɪdn]
шитьsew[sou]sewed[soud]sewed (sewn)[soud]
писать или говорить по буквамspell[spel]spelt[spelt]spelt[spelt]
проливатьspill[spɪl]spilt[spɪlt]spilt[spɪlt]
плеватьspit[spɪt]spat[spæt] (spit)spat (spit)[spæt]
портитьspoil[spoɪl]spoilt[spoɪlt]spoilt[spoɪlt]
втыкатьstick[stik]stuck[stʌk]stuck[stʌk]
ударятьstrike[straɪk]struck[strʌk]struck[strʌk]
подметатьsweep[swi:p]swept[swept]swept[swept]
плакатьweep[wi:p]wept[wept]wept[wept]
закручиватьwind[waınd]wound[waund]wound[waund]
идтиgo[gou]went[went]gone[gɔn]
знатьknow[nou]knew[nju:]known[noun]
братьtake[teik]took[tuk]taken[‘teik(ə)n]
видетьsee[si:]saw[sɔ:]seen[si:n]
даватьgive[giv]gave[geiv]given[givn]
писатьwrite[rait]wrote[rout]written[‘ritn]
говоритьspeak[spi:k]spoke[spouk]spoken[‘spouk(e)n]
вести машинуdrive[draiv]drove[drouv]driven[‘drivn]
ломатьbreak[breik]broke[brouk]broken[‘brouk(e)n]
носить (одежду)wear[wɛə]wore[wɔ:]worn[wɔ:n]
естьeat[i:t]ate[et]eaten[‘i:tn]
питьdrink[driŋk]drank[dræŋk]drunk[drʌŋk]
рисовать (тянуть)draw[drɔ:]drew[dru:]drawn[drɔ:n]
крастьsteal[sti:l]stole[stoul]stolen[‘stəulən]
бросатьthrow[θrəu]threw[θru:]thrown[θrəun]
дутьblow[blou]blew[blu:]blown[bloun]
падатьfall[fɔ:l]fell[fel]fallen[‘fɔ:lən]
начинатьbegin[bi’gin]began[bi’gæn]begun[bi’gʌn]
забыватьforget[fə’get]forgot[fə’gɔt]forgotten[fə’gɔt(ə)n]
прощатьforgive[fo’giv]forgave[fo’geiv]forgiven[fo’givn]
летатьfly[flai]flew[flu:]flown[floun]
замерзать (замораживать)freeze[fri:z]froze[frouz]frozen[‘frouzn]
растиgrow[grou]grew[gru:]grown[groun]
звонитьring[riŋ]rang[ræŋ]rung[rʌŋ]
трястиshake[ʃeik]shook[ʃuk]shaken[‘ʃeik(ə)n]
петьsing[siŋ]sang[sæŋ]sung[sʌŋ]
вонятьstink[stɪŋk]stank[stræŋk] (stunk)stunk[stʌŋk]
старатьсяstrive[straɪv]strove[strəuv]striven[‘strɪvn]
клястьсяswear[sweə]swore[swɔ:]sworn[swɔ:n]
рватьtear[tɛə]tore[tɔ:]torn[tɔ:n]
пробуждатьwake[weik]woke[wouk]woken[‘wouk(e)n]

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

ПереводInfinitive (1-ая форма)Past Simple (2-ая форма)Past Participle (3-я форма)
идтиgo[gou]went[went]gone[gɔn]
знатьknow[nou]knew[nju:]known[noun]
думатьthink[θiŋk]thought[θɔ:t]thought[θɔ:t]
братьtake[teik]took[tuk]taken[‘teik(ə)n]
видетьsee[si:]saw[sɔ:]seen[si:n]
даватьgive[giv]gave[geiv]given[givn]
писатьwrite[rait]wrote[rout]written[‘ritn]
говоритьspeak[spi:k]spoke[spouk]spoken[‘spouk(e)n]
слышатьhear[hiə]heard[hз:d]heard[hз:d]
покупатьbuy[bai]bought[bɔ:t]bought[bɔ:t]

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

  1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
  2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
  3. Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
  4. Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
  5. В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
  6. В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.

Таблица неправильных глаголов. Как выучить?

Вторая форма глагола show. Irregular verbs

  • Pre-Intermediate

    В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме – c окончанием ed – или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание ed. Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

    К ним нельзя прибавлять – ED, т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

    Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did, потому что do – это неправильный глагол.

    Так как определить, правильный глагол или нет?

    Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, – правильные.

    Но весь подвох в том, что неправильных глаголов – около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна – настоящее время, вторая – прошедшее время, третья – причастие).

    Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен – почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

    Как запомнить неправильные глаголы?

     Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются – как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов (инструкция).

    Таблица неправильных глаголов с переводами

    Таблица.

    Настоящее времяПрошедшее времяПричастиеПеревод
    1. awakeawokeawokenпросыпаться
    2. bewas, werebeenбыть
    3. beatbeatbeatenбить
    4. becomebecamebecomeстановиться
    5. beginbeganbegunначинать
    6. bendbentbentсгибать, нагинаться
    7. bitebitbittenкусать
    8. blowblewblownдуть
    9. breakbrokebrokenломать
    10.  bringbroughtbroughtприносить
    11.  broadcastbroadcastbroadcastтранслировать
    12.  buildbuiltbuiltстроить
    13.  burnburned/burntburned/burntжечь, гореть
    14.  buyboughtboughtпокупать
    15.  catchcaughtcaughtловить
    16.  choosechosechosenвыбирать
    17.  comecamecomeприходить
    18.  costcostcostстоить
    19.  cutcutcutрезать
    20.  digdugdugкопать
    21.  dodiddoneделать
    22.  drawdrewdrawn1. рисовать 2. тянуть
    23.  dreamdreamed/dreamtdreamed/dreamtмечтать
    24.  drivedrovedrivenуправлять
    25.  drinkdrankdrunkпить
    26.  eatateeatenесть
    27.  fallfellfallenпадать
    28.  feelfeltfeltчувствовать
    29.  fightfoughtfoughtбороться
    30.  findfoundfoundнаходить
    31.  flyflewflownлетать
    32.  forgetforgotforgottenзабывать
    33.  forgiveforgaveforgivenпростить
    34.  freezefrozefrozenморозить
    35.  getgotgottenполучать
    36.  givegavegivenдавать
    37.  gowentgoneидти
    38.  growgrewgrownрасти
    39.  hanghunghungвисеть
    40.  havehadhadобладать, иметь
    41.  hearheardheardслышать
    42.  hidehidhiddenпрятать
    43.  hithithitударять
    44.  holdheldheldдержать
    45.  hurthurthurtделать больно
    46.  keepkeptkeptхранить
    47.  knowknewknownзнать
    48.  laylaidlaidкласть
    49.  leadledledвести
    50.  learnlearned/learntlearned/learntучить
    51.  leaveleftleftпокидать
    52.  lendlentlentдавать взаймы
    53.  letletletпозволять
    54.  lielaylainлежать
    55.  loselostlostтерять
    56.  makemademadeделать
    57.  meanmeantmeantнамереваться
    58.  meetmetmetвстречать
    59.  paypaidpaidплатить
    60.  putputputкласть
    61.  readreadreadчитать
    62.  rideroderiddenездить верхом
    63.  ringrangrungзвонить
    64.  riseroserisenподниматься
    65.  runranrunбежать
    66.  saysaidsaidсказать
    67.  seesawseenвидеть
    68.  sellsoldsoldпродавать
    69.  sendsentsentотправлять
    70.  showshowedshowed/shownпоказывать
    71.  shutshutshutзакрывать
    72.  singsangsungпеть
    73.  sitsatsatсидеть
    74.  sleepsleptsleptспать
    75.  speakspokespokenразговаривать
    76.  spendspentspentтратить
    77.  standstoodstoodстоять
    78.  swimswamswumплавать
    79.  taketooktakenбрать
    80.  teachtaughttaughtпреподавать
    81.  teartoretornрвать
    82.  telltoldtoldрассказать
    83.  thinkthoughtthoughtдумать
    84.  throwthrewthrownбросать
    85.  understandunderstoodunderstoodпонимать
    86.  wakewokewokenбудить
    87.  wearworewornносить
    88.  winwonwonвыигрывать
    89.  writewrotewrittenписать

    Скачать таблицу неправильных глаголов английского языка

  • Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.