Неправильный глагол sit 3 формы. Сколько форм у неправильных глаголов

Формы у неправильных английских глаголов: три или четыре

Наша сегодняшняя тема — знакомство с таким интересным феноменом, как формы неправильных глаголов. Как известно, английский язык очень хитер. Этот язык частенько подкладывает нам всяческие ловушки. Одна из них — это неправильные глаголы. Английский — не единственный язык, в котором существуют неправильные глаголы. Французский язык также богат на неправильные глаголы.

Три или четыре формы у неправильных английских глаголов?

Румынский язык, немецкий язык, латинский язык, греческий язык также содержит неправильные глаголы. И даже русский язык изобилует ими.

Думаю, вы неоднократно слышали о неправильных глаголах в английском языке, иными словами Irregular Verbs.

Почему такие глаголы называются неправильными? Все очень просто: в прошедшем времени они спрягаются по-своему, имеют свою особую форму, тогда как все остальные глаголы в прошедшем времени имеют окончание -ed.

Как отличить неправильные глаголы от правильных?

Для сравнения давайте проспрягаем 3 обычных правильных глагола в простом прошедшем времени (Past Simple):

Work — ра	певать
I worked	I translated	I managed
You worked	You translated	You managed
He worked	He translated	He managed
She worked	She translated	She managed
It worked	It translated	It managed
We worked	We translated	We managed
They worked	They translated	They managed

Как вы можете заметить, все 3 глагола спрягаются одинаково, по схеме основа + окончание -ed.

Совсем другая ситуация в случае с неправильными глаголами. Спрягаем еще3 глагола в простом прошедшем времени (Past Simple), которые являются неправильными, и здесь обратите внимание на то, что у каждого из этих глаголов своя, абсолютно разная форма в окончании или даже в корне слова:

Blow — дуть	Go — идти	Bring — приносить
I blew	I went	I brought
You blew	You went	You brought
He blew	He went	He brought
She blew	She went	She brought
It blew	It went	It brought
We blew	We went	We brought
They blew	They went	They brought

Даже невооруженному глазу видно, что каждый из этих глаголов предстал в своей, совершенно непохожей на другие, форме.

Загвоздка состоит в том, что не существует определенного правила, по которому можно узнать форму неправильного глагола. Каждый из них спрягается по-своему.

Английский язык, друзья, полон хитрых штук и подводных рифов. Еще одна загвоздка в том, что у каждого неправильного глагола не одна форма, а целых три.

Три формы неправильных глаголов

Итак, что это за три формы?

• Первая — это инфинитив или начальная (неопределенная) форма глагола
• Вторая — это Past Participle I, то есть та форма, которая соответствует простому прошедшему времени (Past Simple), также она используется во 2-м и в 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
• Третья — Past Participle II, та, что употребляется в совершенном настоящем времени (Present Perfect) и в давнопрошедшем времени (Past Perfect). Эта же форма употребляется в страдательном залоге (Passive Voice), в условном наклонении 3-го случая (Conditional of the 3-d case) и некоторых других грамматических правилах.

Вот несколько примеров 3 форм неправильных глаголов:

• To arise — arose — arisen — подниматься
• To be — was, were — been — быть
• To bear — bore — born — родить
• To become — became — become — становиться, сделаться
• To begin — began — begun — начать
• To catch — caught — caught — ловить, поймать
• To choose — chose — chosen — выбирать
• To dig — dug — dug — рыть, копать
• To dream — dreamt — dreamt — мечтать, видеть сон
• To feel — felt — felt — чувствовать
• To forget — forgot — forgotten — забыть
• To have — had — had — иметь

А теперь рассмотрим эти 3 формы на примерах предложений во всех вышеперечисленных временах глаголов.

• Итак, простое прошедшее время глагола (Past Simple Tense):

Yesterday she felt herself bad (to feel). — Вчера она чувствовала себя плохо. Last Wednesday we met Jim (to meet).

— В прошлую среду мы встретили Джима. Last night I dreamt you (to dream). — Прошлой ночью ты мне снился.

I was in Paris last year (to be) — Я был в Париже в прошлом году.

• Совершенное настоящее время глагола (Present Perfect Tense):

I have just seen him (to see). — Я только что видел его. Tom has already brought my books (to bring). — Том уже принес мои книги.

Have you ever been in London (to be)? — Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ann has already forgotten her boy-friend (to forget).

– Анна уже забыла своего бой-френда.

• Давнопрошедшее время глагола (Past Perfect Tense):

I noticed that I had forgotten my keys (to forget). — Я заметил, что я забыл свои ключи. He understood that he had lost his documents (to lose). — Он понял, что потерял свои документы.

• Страдательный залог (Passive Voice):

The dog is fed by me (to feed). — Собака покормлена мной (я покормил собаку). Made in France (to make). — Сделано во Франции.

• Условное наклонение 2-го и 3-го случаев (Conditional). Здесь фигурируют вторая и третья формы:

If I had money, I would buy a car (to have). — Если бы я имел деньги, я бы купил машину (реальное условие). If I had money, I would have bought a car (to have, to buy).- Если бы я имел деньги, я бы купил машину (нереальное условие, прошедшее время).

Как выучить все формы неправильных глаголов?

Шпаргалка для запоминания Irregular Verbs

Как уже было сказано выше, нет правил, по которым образуются формы неправильных глаголов, у каждого она своя. Но, надеемся, что эта стихотворная форма поможет вам быстро запомнить такие неправильные глаголы:

To write-wrote-written To eat-ate-eaten To speak-spoke-spoken

To break-broke-broken

To come-came-come To become-became-become To run-ran-run

To swim-swam-swum

To know-knew-known To throw-threw-thrown To blow-blew-blown

To fly-flew-flown

Tossing-sang-sung To ring-rang-rung To hide-hid-hidden

To bite-bit-bitten

To send-sent-sent To spend-spent-spent To sleep-slept-slept

To keep-kept-kept

To tell-told-told To sell-sold-sold To teach-taught-taught

To catch-caught-caught

To fight-fought-fought To think-thought-thought To buy-bought-bought

To bring-brought-brought

To cut-cut-cut To shut-shut-shut To cost-cost-cost

To lose-lost-lost

To lead-led-led To feed-fed-fed To feel-felt-felt

To hold-held-held

Из этой забавной стихотворной формы мы видим, что некоторые неправильные глаголы имеют одинаковые буквосочетания, что позволяет их срифмовать и тем самым облегчить нам задачу в их запоминании.

«Четвертая» форма неправильных глаголов

Существует расхожее мнение, что есть еще и 4-я форма неправильных глаголов. Эта 4-я конфигурация образуется по схеме основа + окончание -ing.

Она определяет Present Participle, то есть причастие настоящего времени в таких временах, как настоящее продолжительное время (Present Continuous) и прошедшее продолжительное время (Past Continuous).

Иными словами, это настоящее и прошедшее время несовершенного вида. Из этого следует, что форм неправильных глаголов не 3, а 4. Но эта 4-я конфигурация — как бы неофициальная.

Рассмотрим же эту самую 4-ю форму на примерах предложений с Present Continuous:

To read-read-read-reading — читать
I am reading a book now. — Я читаю книгу сейчас.
To dig-dug-dug-digging — копать
Where is Tom? He is digging a well now. — Где Том? Он сейчас копает колодец.

Эта же 4-я форма в предложениях с Past Continuous:

To teach-taught-taught-teaching — преподавать
I was teaching at school. — Я преподавала в школе.
To choose-chose-chosen-choosing — выбирать
We were choosing a new dress fir Kitty.- Мы выбирали платье для Китти.

Можно сказать, что 4-я форма — это штука относительная. Некоторые лингвисты относят причастие настоящего времени к 4-ой форме, другие утверждают, что это не 4-ая форма, а Present Participle, то есть обыкновенное причастие настоящего времени.

В любом случае, друзья, так называемую 4-ую форму не менее важно знать, чем первые три.

Желаю удачи в изучении неправильных глаголов, уважаемые читатели! До новых встреч!

(1 5,00 из 5)

Неправильные глаголы (Irregular Verbs)

Неправильные глаголы (Irregular Verbs) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II не имеют единого правила образования. Иными словами у неправильных глаголов данные формы могут образовываться и выглядеть по-разному (этим они отличаются от правильных глаголов, у которых данные формы строятся по одному и тому же правилу). Например:

eat – ate – eaten
swim– swam – swum
do – did – done

То есть eat/swim/do – это базовая форма данного неправильного глагола, ate/swam/did – форма прошедшего времени, eaten/swum/done – форма причастия II. Как можно заметить две последние формы данных глаголов отличаются, то есть, образованы различными способами.

Неправильные глаголы – небольшая, но наиболее часто встречаемая группа глаголов английского, из которой в 95% случаев употребляется только 120 (из 620, большая часть которых устарела и вытеснена правильными глаголами). Ввиду этого необходимо запомнить как минимум 2-ю форму 80-ти самых часто употребляемых глаголов, для того чтобы грамматически правильно образовывать простое прошедшее время и некоторые другие.

Все глаголы в английском языке имеют 5 форм. Но определяющими для них являются 2-я и 3-я форма – именно о них и пойдёт речь ниже (остальные формы образуются у всех групп глаголов одинаково – они разбирались в уроке про правильные глаголы).

Форма	Неправильный глагол
Базовая/Словарная форма (1-я форма)	see(s)
Форма прошедшего времени (2-я форма)	saw
Причастие (II) прошедшего времени (3-я форма)	seen
Инфинитив	to see
Причастие (I) настоящего времени	seeing

Основные признаки образования 2-ой и 3-ей формы

Как уже упоминалось выше, 2-ю и 3-ю форму любого неправильного глагола необходимо заучивать наизусть, поскольку не существует чётких правил позволяющих определять, как они должны образовываться у данного неправильного глагола. Но зато существует несколько основных моделей их образования.

Но почему существуют эти “негодные” неправильные глаголы со своими разными вторыми и третьими формами? Считается, что из-за их частого использования в повседневной жизни они, за время существования английского, меньше всего изменились и сохранили черты старого английского языка.

• Неправильные глаголы, которые во всех трёх формах читаются и пишутся одинаково:

Все три формы совпадают

Base Form	Past Simple	Past Participle
cast	cast	cast
cost	cost	cost
cut	cut	cut
hit	hit	hit

• Неправильные глаголы, у которых 2-я и 3-я формы одинаковые:

Вторая и третья формы совпадают

Base Form	Past Simple	Past Participle
have/has	had	had
meet	meet	meet
sleep	slept	slept
feel	felt	felt
mean	meant	meant
think	thought	thought

• Самая большая группа – все три формы отличаются друг от друга:

Все три формы разные

Base Form	Past Simple	Past Participle
be (am, is, are)	was/were	been
do/does	did	done
go	went	gone
eat	ate	eaten
give	gave	given

Мы разобрали только основные признаки образования неправильных глаголов, но существует около 15-ти правил, по которым они могут строиться. Знать данные правила необязательно и, наверное, даже вредно.

Проще и лучше самые употребляемые глаголы просто запомнить.

Со временем Вы сами начнёте замечать некоторые закономерности их образования и догадываться, как должны выглядеть 2-я и 3-я формы того или иного неправильного глагола.

Тематическая подборка видеоуроков

Не расстраивайтесь, если не понимайте большую часть того, что говорит носитель языка.

Кошмар студента или Irregular Verbs (неправильные глаголы)

Изучение иностранного языка требует много сил и работы. И конечно же, все, кто изучал или изучает английский язык знают о неправильных глаголах или Irregular verbs. И как только речь заходит о прошедшем времени, студенты закатывают глаза и говорят: «Ой, опять они! Ну сколько можно!».

В английском языке насчитывается больше 500 неправильных глаголов, реально используется около 300. А для того, чтобы свободно общаться, хватит знать примерно 150 глаголов. Все равно много, скажете? Ну, на самом деле, не все так страшно. Выучить их, не такая уж и непосильная задача. Вот несколько советов:

1. Многим так учить слова намного проще, поскольку нужно просто запомнить принцип, по которому меняются слова:

Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают

Самые легкие и любимые глаголы всех студентов: все три формы этих глаголов одинаковы.

В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread

Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают

В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
come	came	come	приходить
become	became	become	становиться
run	ran	run	бежать

Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n

Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:

Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
break	broke	broken	(с)ломать
choose	chose	chosen	выбирать
forget	forgot	forgotten	забывать
freeze	froze	frozen	замерзать, замораживать
get	got	gotten	получать
speak	spoke	spoken	разговаривать
steal	stole	stolen	красть
tear	tore	torn	разрывать
wake	woke	woken	будить
wear	wore	worn	надевать

Буква o появляется только во 2-й форме глагола

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
drive	drove	driven	вести машину
ride	rode	ridden	ехать верхом
rise	rose	risen	поднимать(ся)
write	wrote	written	писать

Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
blow	blew	blown	дуть
fly	flew	flown	летать
grow	grew	grown	расти
know	knew	known	знать
throw	threw	thrown	бросать

Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
bite	bit	bitten	кусать
hide	hid	hidden	прятать(ся)
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forgive	forgave	forgiven	прощать
give	gave	given	давать
see	saw	seen	видеть
shake	shook	shaken	трясти
take	took	taken	брать

Звук [iː] меняется на [ɛ]

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
keep	kept	kept	хранить
sleep	slept	slept	спать
feel	felt	felt	чувствовать
bleed	bled	bled	кровоточить
feed	fed	fed	кормить(ся)
meet	met	met	встречать
lead	led	led	возглавлять

Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
deal [diːl]	dealt [delt]	dealt [delt]	иметь дело
dream [driːm]	dreamt [dremt]	dreamt [dremt]	мечтать, дремать
mean [miːn]	meant [ment]	meant [ment]	иметь в виду
read [riːd]	read [red]	read [red]	читать
hear [hɪə]	heard [hɜːd]	heard [hɜːd]	слышать

Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
bind	bound	bound	связывать
find	found	found	находить
grind	ground	ground	точить, молоть
wind	wound	wound	виться(ся)

Звук [ɪ] меняется на [ʌ]

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
dig	dug	dug	копать
stick	stuck	stuck	1) втыкать 2) липнуть
spin	spun	spun	1) прясть 2) вертеть
sting	stung	stung	жалить
swing	swung	swung	раскачивать(ся)

Сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
sell	sold	sold	продавать
tell	told	told	рассказывать

В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
bring	brought	brought	приносить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
fight	fought	fought	бороться
seek	sought	sought	искать
teach	taught	taught	обучать
think	thought	thought	думать

Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола

Чередование гласных по принципу i-a-u:

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
begin	began	begun	начинать
drink	drank	drunk	пить
ring	rang	rung	звонить
shrink	shrank	shrunk	сжиматься
sing	sang	sung	петь
sink	sank	sunk	тонуть
spring	sprang	sprung	возникать, выпрыгивать
swim	swam	swum	плавать

Ну и последняя группа, в которую входят глаголы, все три формы которых не подпадают ни под одно правило изменения, но которые являются очень важными и наиболее широко употребляемыми:

1-я форма(Present)	2-я форма(Past)	3-я форма(Past Participle)	Перевод
be	was / were	been	быть
do	did	done	делать
go	went	gone	идти
have	had	had	иметь
make	made	made	делать (изготовлять)

Также, предлагаю вашему вниманию так называемые mind maps где то же самое представлено более наглядно:

1. Для этого сделайте самостоятельно карточки, где на одной стороне напишите три формы неправильных глаголов, а на второй перевод. И в каждый удобный момент, когда есть минута, просматривайте их. Также можно сделать карточки с изображениями и тогда будет срабатывать зрительная память. Предлагаю сохранить этот файл Irregular verbs flashcards.

   Он состоит из 56 иллюстрированных карточек с тремя формами глаголов.
   Важно! Учить нужно не просто три формы, а и перевод, так как очень часто бывает так, что человек знает три формы, но значение этого глагола – нет.

   В таком случае такие знания являются, можно сказать, бесполезными, потому что в речи это слово он употребить, к сожалению, не сможет.

При их изучении очень важно заучить их правильное произношение! Так как учить всегда легче чем переучивать. Будьте очень внимательны, ведь к примеру, глагол read (читать) пишется во всех трех формах одинаково, а вот произносится по-разному:

read [riːd] – read [red] – read [red]

Вот отличный ресурс для прослушивания глаголов – EnPodcast

Также, хочу поделиться с Вами своей таблицей Irregular Verb из 150 глаголов с транскрипцией и переводом которую можно сохранить в виде pdf файла.

Надеюсь, эта информация была для Вас полезной. Ну и как говорится:

Всем удачи и Let English In!

Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle).

Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться).

В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF

Перевод	Infinitive	Past Simple	Past Participle
класть	put [put]	put [put]	put [put]
позволять	let [let]	let [let]	let [let]
резать	cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]
ставить (устанавливать)	set [set]	set [set]	set [set]
делать ставку	bet [bet]	bet [bet]	bet [bet]
бросать (отливать металл)	cast [ka:st]	cast [ka:st]	cast [ka:st]
стоить	cost [cɔst]	cost [cɔst]	cost [cɔst]
бить	hit [hit]	hit [hit]	hit [hit]
причинять боль	hurt [hз:t]	hurt [hз:t]	hurt [hз:t]
вязать	knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]
прекращать	quit [kwit]	quit [kwit]	quit [kwit]
распространять	spread [spred]	spread [spred]	spread [spred]
бежать	run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]
приходить	come [kʌm]	came [keim]	come [kʌm]
становиться	become [bi:kʌm]	became [bi:keim]	become [bi:kʌm]
читать	read [riːd]	read [red]	read [red]
учить (получать знания)	learn [lз:n]	learnt [lз:nt] (learned)	learnt [lз:nt] (learned)
думать	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
учить (обучать)	teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]
пахнуть (чувствовать запах)	smell [smel]	smelt [smelt]	smelt [smelt]
слышать	hear [hiə]	heard [hз:d]	heard [hз:d]
держать	hold [hould]	held [held]	held [held]
приносить	bring [briŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]
стоять	stand [stænd]	stood [stu:d]	stood [stu:d]
терять (проигрывать)	lose [lu:z]	lost [lɔst]	lost [lɔst]
встречать	meet [mi:t]	met [met]	met [met]
вести	lead [li:d]	led [led]	led [led]
понимать	understand [ʌndə’stænd]	understood [ʌndə’stud]	understood [ʌndə’stud]
побеждать	win [win]	won [wʌn]	won [wʌn]
покупать	buy [bai]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]
отправлять	send [send]	sent [sent]	sent [sent]
продавать	sell [sel]	sold [sould]	sold [sould]
ловить	catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught kɔ:t]
драться	fight [fait]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]
класть (укладывать)	lay [lei]	laid [leid]	laid [leid]
сидеть	sit [sit]	sat [sæt]	sat [sæt]
связывать	bind [baind]	bound [baund]	bound [baund]
кровоточить	bleed [bli:d]	bled [bled]	bled [bled]
строить	build [bild]	built [bilt]	built [bilt]
гореть	burn [bз:n]	burnt [bз:nt]	burnt [bз:nt]
иметь дело	deal [diːl]	dealt [delt]	dealt [delt]
копать	dig [dɪg]	dug [dʌg]	dug [dʌg]
кормить	feed [fi:d]	fed [fed]	fed [fed]
вешать	hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]
прятать	hide [haɪd]	hid [hɪd]	hidden [‘hɪdn]
прислоняться	lean [li:n]	leant (leaned) [lent]	leant (leaned) [lent]
одалживать (кому-то)	lend [lend]	lent [lent]	lent [lent]
освещать	light [lait]	lit [lit]	lit [lit]
ехать верхом	ride [raɪd]	rode [roud]	ridden [‘rɪdn]
шить	sew [sou]	sewed [soud]	sewed (sewn) [soud]
писать или говорить по буквам	spell [spel]	spelt [spelt]	spelt [spelt]
проливать	spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]
плевать	spit [spɪt]	spat [spæt] (spit)	spat (spit) [spæt]
портить	spoil [spoɪl]	spoilt [spoɪlt]	spoilt [spoɪlt]
втыкать	stick [stik]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]
ударять	strike [straɪk]	struck [strʌk]	struck [strʌk]
подметать	sweep [swi:p]	swept [swept]	swept [swept]
плакать	weep [wi:p]	wept [wept]	wept [wept]
закручивать	wind [waınd]	wound [waund]	wound [waund]
идти	go [gou]	went [went]	gone [gɔn]
знать	know [nou]	knew [nju:]	known [noun]
брать	take [teik]	took [tuk]	taken [‘teik(ə)n]
видеть	see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]
давать	give [giv]	gave [geiv]	given [givn]
писать	write [rait]	wrote [rout]	written [‘ritn]
говорить	speak [spi:k]	spoke [spouk]	spoken [‘spouk(e)n]
вести машину	drive [draiv]	drove [drouv]	driven [‘drivn]
ломать	break [breik]	broke [brouk]	broken [‘brouk(e)n]
носить (одежду)	wear [wɛə]	wore [wɔ:]	worn [wɔ:n]
есть	eat [i:t]	ate [et]	eaten [‘i:tn]
пить	drink [driŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]
рисовать (тянуть)	draw [drɔ:]	drew [dru:]	drawn [drɔ:n]
красть	steal [sti:l]	stole [stoul]	stolen [‘stəulən]
бросать	throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]
дуть	blow [blou]	blew [blu:]	blown [bloun]
падать	fall [fɔ:l]	fell [fel]	fallen [‘fɔ:lən]
начинать	begin [bi’gin]	began [bi’gæn]	begun [bi’gʌn]
забывать	forget [fə’get]	forgot [fə’gɔt]	forgotten [fə’gɔt(ə)n]
прощать	forgive [fo’giv]	forgave [fo’geiv]	forgiven [fo’givn]
летать	fly [flai]	flew [flu:]	flown [floun]
замерзать (замораживать)	freeze [fri:z]	froze [frouz]	frozen [‘frouzn]
расти	grow [grou]	grew [gru:]	grown [groun]
звонить	ring [riŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]
трясти	shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken [‘ʃeik(ə)n]
петь	sing [siŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]
вонять	stink [stɪŋk]	stank [stræŋk] (stunk)	stunk [stʌŋk]
стараться	strive [straɪv]	strove [strəuv]	striven [‘strɪvn]
клясться	swear [sweə]	swore [swɔ:]	sworn [swɔ:n]
рвать	tear [tɛə]	tore [tɔ:]	torn [tɔ:n]
пробуждать	wake [weik]	woke [wouk]	woken [‘wouk(e)n]

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

ПереводInfinitive (1-ая форма)Past Simple (2-ая форма)Past Participle (3-я форма)

идти	go [gou]	went [went]	gone [gɔn]
знать	know [nou]	knew [nju:]	known [noun]
думать	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
брать	take [teik]	took [tuk]	taken [‘teik(ə)n]
видеть	see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]
давать	give [giv]	gave [geiv]	given [givn]
писать	write [rait]	wrote [rout]	written [‘ritn]
говорить	speak [spi:k]	spoke [spouk]	spoken [‘spouk(e)n]
слышать	hear [hiə]	heard [hз:d]	heard [hз:d]
покупать	buy [bai]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
3. Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
4. Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
5. В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
6. В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.